James Blunt — This Love Again 가사 및 번역
이 페이지에는 James Blunt의 노래 "This Love Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Haven’t you looked around.
You could have anyone.
So why would you look at me,
And feel any sympathy,
When all the world can see,
You’re breaking me gently?
Cause this love. I’ve been dying for this love, again.
Oh, I missed love. I’ve been dying for this love, again.
Don’t cut me, just to hear me screaming your name,
there’s a million ways I can feel less pain,
so why oh why is it this love that I’ve been dying for?
So lay me down again
Watch what you’ve broken mend
Don’t sharpen your tongue my dear
Cause your words are killing me And making my heart burst
Is more than my blood is worth.
Yeah this love. I’ve been dying for this love, again.
Oh, I missed love. I’ve been dying for this love, again.
Don’t cut me, just to hear me screaming your name,
there’s a million ways I can feel less pain,
so why oh why is it this love that I’ve been dying for?
This love, I’ve been dying for this love, again.
Oh, I missed love. I’ve been dying for this love, again.
Don’t cut me, just to hear me screaming your name,
there’s a million ways I can feel less pain,
so why oh why is it this love that I’ve been dying for?
가사 번역
당신은 주위를 둘러 보지 않았다.
당신은 사람을 가질 수있다.
그런데 왜 날 쳐다봐?,
그리고 어떤 동정을 느낀다,
모든 세계가 볼 수 있을 때,
부드럽게 나를 깨뜨리는거야?
이 사랑의 원인. 난 이 사랑을 위해 또 죽어가고 있었어
오,나는 사랑을 놓쳤다. 난 이 사랑을 위해 또 죽어가고 있었어
절 자르지 마세요.제가 당신 이름을 외치는 소리를 들으려고요.,
고통을 덜 느낄 수 있는 백만 가지 방법이 있습니다,
그런데 왜 오,왜 내가 죽어 가고 있었다이 사랑은 무엇입니까?
그래서 다시 나를 누워
당신이 수선 깨진 것을보고
네 혀를 날카롭게하지 마
네 말이 날 죽이고 가슴이 터지거든
제 피 이상의 가치가 있어요
그래,이 사랑. 난 이 사랑을 위해 또 죽어가고 있었어
오,나는 사랑을 놓쳤다. 난 이 사랑을 위해 또 죽어가고 있었어
절 자르지 마세요.제가 당신 이름을 외치는 소리를 들으려고요.,
고통을 덜 느낄 수 있는 백만 가지 방법이 있습니다,
그런데 왜 오,왜 내가 죽어 가고 있었다이 사랑은 무엇입니까?
이 사랑,나는이 사랑을 위해 다시 죽어 가고 있었다.
오,나는 사랑을 놓쳤다. 난 이 사랑을 위해 또 죽어가고 있었어
절 자르지 마세요.제가 당신 이름을 외치는 소리를 들으려고요.,
고통을 덜 느낄 수 있는 백만 가지 방법이 있습니다,
그런데 왜 오,왜 내가 죽어 가고 있었다이 사랑은 무엇입니까?