James Blunt — Wisemen 가사 및 번역
이 페이지에는 James Blunt의 노래 "Wisemen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She said to me, «Go steady on me.
Won’t you tell me what the Wise Men said?
When they came down from Heaven,
Smoked nine 'til seven,
All the shit that they could find,
But they couldn’t escape from you,
Couldn’t be free of you,
And now they know there’s no way out,
And they’re really sorry now for what they’ve done,
They were three Wise Men just trying to have some fun.»
Look who’s alone now,
It’s not me. It’s not me.
Those three Wise Men,
They’ve got a semi by the sea.
Got to ask yourself the question,
Where are you now?
Really sorry now,
They weren’t to know.
They got caught up in your talent show,
With you pernickety little bastards in your fancy dress,
Who just judge each other and try to impress,
But they couldn’t escape from you,
Couldn’t be free of you,
And now they know there’s no way out,
And they’re really sorry now for what they’ve done,
They were three Wise Men just trying to have some fun.
Look who’s alone now,
It’s not me. It’s not me.
Those three Wise Men,
They’ve got a semi by the sea.
Got to ask yourself the question,
Where are you now?
가사 번역
그녀는 나에게 말했다,"나에게 꾸준한 이동합니다.
현명한 사람들이 한 말 안 해줄래?
그들이 천국에서 내려 왔을 때,
스모크 나인 틸 세븐,
그들이 찾을 수있는 모든 똥,
그러나 그들은 당신에게서 벗어날 수 없었습니다,
당신을 자유롭게 할 수 없습니다,
그리고 지금 그들은 밖으로 방법이 없다는 것을 알고 있습니다,
그리고 그들은 지금 그들이 한 일에 대해 정말 죄송합니다,
그들은 단지 재미를 위해 노력하고 세 현명한 사람이었다.»
지금 혼자 누가 봐,
내가 아니야. 내가 아니야.
그 세 현명한 사람들,
바다 옆에 반이 있어
스스로에게 물어봐요,
지금 어디야?
지금 정말 죄송합니다,
그들은 알 수 없었다.
네 탤런트쇼에서 잡혔어,
네 멋진 드레스 입은 나쁜 놈들과 함께,
그냥 서로를 판단하고 감동시키려고 하는 사람들,
그러나 그들은 당신에게서 벗어날 수 없었습니다,
당신을 자유롭게 할 수 없습니다,
그리고 지금 그들은 밖으로 방법이 없다는 것을 알고 있습니다,
그리고 그들은 지금 그들이 한 일에 대해 정말 죄송합니다,
그들은 단지 재미를 위해 노력하고 세 현명한 사람이었다.
지금 혼자 누가 봐,
내가 아니야. 내가 아니야.
그 세 현명한 사람들,
바다 옆에 반이 있어
스스로에게 물어봐요,
지금 어디야?