James Bonamy — The Devil Goes Fishin' 가사 및 번역
이 페이지에는 James Bonamy의 노래 "The Devil Goes Fishin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wake up honey let me talk to you
I had a dream last night that just can’t come true
About a man and a woman stuck right in the middle of heaven and you know where
I hate to say they looked a lot like us When I saw 'em fight and I heard 'em fuss
And I woke up with a premonition
We just best beware
The devil goes fishin' in trouble water
He’ll come callin' if we don’t bother
To make things right and love the way it’s supposed to be There’s an angel sittin' on our right shoulder
But she won’t stay there if it gets much colder
We better watch out or it’ll get a lot hotter
Cause the devil goes fishin' in troubled water
There are times we cross the line and let selfishness and foolish pride
Leave us weak and make a big ol' target out of you and me But sweet forgiveness can fix it all
And add another rock to that mighty wall
That keeps the harsh winds out and helps to calm that mean ol' ranging sea
The devil goes fishin' in trouble water
He’ll come callin' if we don’t bother
To make things right and love the way it’s supposed to be There’s an angel sittin' on our right shoulder
But she won’t stay there if it gets much colder
We better watch out or it’ll get a lot hotter
Cause the devil goes fishin' in troubled water
So let’s put up a posted sign
That says no fishin' in your heart and mine
Trespassers best beware
'Cause there’s a big ol' love in there
The devil goes fishin' in trouble water
He’ll come callin' if we don’t bother
To make things right and love the way it’s supposed to be There’s an angel sittin' on our right shoulder
But she won’t stay there if it gets much colder
We better watch out or it’ll get a lot hotter
Cause the devil goes fishin' in troubled water
The devil goes fishin' in trouble water
He’ll come callin' if we don’t bother
To make things right and love the way it’s supposed to be There’s an angel sittin' on our right shoulder
But she won’t stay there if it gets much colder
We better watch out or it’ll get a lot hotter
Cause the devil goes fishin' in troubled water
가사 번역
일어나 여보 얘기 좀 하자
어제 꿈을 꿨는데...
한 남자와 한 여자가 하늘 한가운데서
우리처럼 많이 닮았다는 말은 싫지만 싸운 걸 보고 호들갑 떠는 소리를 들었어요
그리고 나는 예감 깨어
우리는 최고의 조심
악마가 물 곤경에 처해있네
우리가 귀찮게하지 않으면 그는'전화 올 것이다
우리 오른쪽 어깨에 천사가 앉아 있어야 할 것들을 올바르게 만들고 사랑하기 위해
그러나 그녀는 훨씬 추운 얻는 경우에 거기 체재하지 않을 것입니다
우리는 더 나은 조심 또는 그것은 훨씬 더 뜨거운 얻을 것이다
악마는 물 속에서 생선을 피우고
우리가 선을 넘고 이기심과 어리석은 긍지를 남길 시간이 있습니다
우리를 약하게 만들고 당신과 나에게서 큰 팔자 대상을 만들지 만 달콤한 용서는 모든 것을 고칠 수 있습니다
그리고 그 거대한 벽에 또 다른 바위를 추가하십시오
즉 가혹한 바람을 유지하고 그 팔자에 이르기까지 바다를 의미 진정하는 데 도움이됩니다
악마가 물 곤경에 처해있네
우리가 귀찮게하지 않으면 그는'전화 올 것이다
우리 오른쪽 어깨에 천사가 앉아 있어야 할 것들을 올바르게 만들고 사랑하기 위해
그러나 그녀는 훨씬 추운 얻는 경우에 거기 체재하지 않을 것입니다
우리는 더 나은 조심 또는 그것은 훨씬 더 뜨거운 얻을 것이다
악마는 물 속에서 생선을 피우고
그래서 게시 된 기호를 넣어 보자
네 마음과 내 마음 속엔 물고기가 없다고
침입자는 가장 조심하십시오
왜냐면 거기에 큰 사랑이 있거든
악마가 물 곤경에 처해있네
우리가 귀찮게하지 않으면 그는'전화 올 것이다
우리 오른쪽 어깨에 천사가 앉아 있어야 할 것들을 올바르게 만들고 사랑하기 위해
그러나 그녀는 훨씬 추운 얻는 경우에 거기 체재하지 않을 것입니다
우리는 더 나은 조심 또는 그것은 훨씬 더 뜨거운 얻을 것이다
악마는 물 속에서 생선을 피우고
악마가 물 곤경에 처해있네
우리가 귀찮게하지 않으면 그는'전화 올 것이다
우리 오른쪽 어깨에 천사가 앉아 있어야 할 것들을 올바르게 만들고 사랑하기 위해
그러나 그녀는 훨씬 추운 얻는 경우에 거기 체재하지 않을 것입니다
우리는 더 나은 조심 또는 그것은 훨씬 더 뜨거운 얻을 것이다
악마는 물 속에서 생선을 피우고