James Booker — Goodnight Irene 가사 및 번역
이 페이지에는 James Booker의 노래 "Goodnight Irene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Leadbelly and Little Booker
both had the pleasure of partying on the ponderosa.
You know what I mean?
You dig
Yea, on the ponderosa, you know,
down there in Angola where the got
boys doing from one year to ninety nine.
Late last Saturday night I got married right now,
me and my wife, we settled down.
Yeah
Now me and my wife have parted.
I’m gonna take gonna take a little stroll downtown.
You know I’m gonna say Irine good nignt now
Irine good night
Well Irine Irine, well good night good night good night
Irine, Irine, I’m gonna see you, gonna see you well well
in my dreams.
Stopped my gambelin' and stopped all my rambelin' now.
Stopped stayin out so, so late at night now now.
Going home to my wife and my family
You know I’m gonna sit, gonna sit, by the fire side right.
You know I’m gonna say
Irine good night now, Irine good night.
Well Irine, Irine, well, good night.
Good night, good night.
Irine good night
Irine good night
Well I’m gonna see you
I’m gonna see you in my dream now.
Sometimes I live way out in the country right now.
Sometimes sometimes I live in town.
Sometimes I get a great notion
a great notion
To jump into the river, the river
and just drown, drown.
No, jump into the river,
and now you know I’m gonna drown.
Well, drown.
Well, drown.
I’m gonna drown
Oh, to the river, and drown
Drown.
Well oh well now now now now
Don’t you let me drown
Don’t you let me drown
Hey now now now
People, people
Don’t you let me drown
well well well well well well now now
No no, I don’t wanna wanna drown
I don’t wanna wanna drown
I kinda kinda wanna drown
가사 번역
도약과 작은 부커
둘 다 폰데로사에 참여해서 즐거웠어요
내가 무슨 뜻인지 알아?
당신은 파고
네,폰데로사에서,
저 아래 앙골라에서
소년 1 년에서 9 시 9 분까지 하 고 있습니다.
지난 토요일 밤 늦게 나는 지금 결혼,
나와 내 아내,우리는 정착했다.
그래,그래
이제 나와 내 아내는 헤어졌다.
시내 산책 좀 할래요
지금 이린 굿니긋이라고 말할 거야
아이린 좋은 밤
잘 어린 아이린,잘 좋은 밤 좋은 밤 좋은 밤
이린아,이린아,이따 봐
꿈속에서
제 감벨린을 멈추고 제 모든 람벨린을 멈췄습니다.
스테이인은 그만두고,너무 늦은 밤에는 지금 당장.
내 아내와 내 가족에게 집으로 간다
난 불 옆에 앉아 있을 거야
내가 말할 거 알잖아
아이린 굿나잇,이린 굿나잇
안녕히 주무세요
좋은 밤,좋은 밤.
아이린 좋은 밤
아이린 좋은 밤
그럼 난 당신을 볼거야
꿈속에서 보자
가끔은 이 나라에서 살기도 해요
가끔 가끔 마을에 살기도 해요
때때로 나는 좋은 개념을 얻는다
좋은 개념
강으로 뛰어 들어,강
그냥 빠져 죽어
아니,강으로 뛰어,
그리고 이제 내가 익사할 거란 걸 알잖아
음,익사.
음,익사.
물에 빠져 죽겠어
아,강에,그리고 익사
익사.
잘 오 잘 지금 지금 지금
물에 빠져 죽게 하지 마
물에 빠져 죽게 하지 마
이봐,지금 지금
사람,사람
물에 빠져 죽게 하지 마
잘 잘 잘 잘 잘 지금
아니,물에 빠져 죽고 싶지 않아
물에 빠져 죽고 싶지 않아
물에 빠져 죽고 싶어