James Brown — America Is My Home 가사 및 번역
이 페이지에는 James Brown의 노래 "America Is My Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Talking 'bout me leaving America
You gotta be crazy, man, I like
All the nice thing, Jack
Colonial suits and things, look at here
Now I am sorry for the man
Who don’t love this land
Now black and white, they may fight
But when up the enemy come
We’ll get together and run about all side
I love it The sun don’t come out in rainy weather
But when you ball it down they are still together
Now let’s not overlook the fact that we are, we are still in reach
You got to chance to make it and you got a freedom of speech
Say what you wanna, tell 'em how you feel
There may be a lot of places, a lot of places that you like to go But believe me if you get an education you can blow
You can all it blow, dig this
Now you tell me if I’m wrong
America is still the best country
And that’s without a doubt
America is still the best country
Without a doubt
And if anybody says it ain’t, you can try to put him out
They ain’t going nowhere, you got a good fight
When I tell you one time that I was a shoeshine boy
Every word I said, I meant
But name me any other country
You can start out as a shoeshine boy
And shake hand with the president
It ain’t gonna help you gotta had that royal blood to make it And I ain’t got nothing royal but me So I can take the chances, I’m gonna stay home
And look at here I got a brand new jet
When I need to move
I saw a brother made it Now it ain’t that a rule
So look at here
Brothers and sisters and friends, dig this
So quit your dreaming all night
Stop beatin' yourself and get up and fight
Don’t give up, you might give up, but just don’t give out
I know if you give out don’t give up There’s no quick going, I mean like keep it moving you know
'Cause if you stop like a ball quit rolling
Now we got two of the from Florida to Rome
Which we know there’s one thing we’ll never forget
America’s still our home, hit it bad
God bless America, I’m talking about me too
You know I’m American myself, I like that kind of thing, look at here
가사 번역
내가 미국을 떠나는 것에 대해 말하는 것
미쳤어야지,임마
모든 좋은 일,잭
식민지 정장과 것들,여기 봐
지금 나는 그 사람에 대한 죄송합니다
이 땅을 사랑하지 않는 사람
이제 검은 색과 흰색,그들은 싸울 수 있습니다
하지만 적이 올 때
우리는 함께 얻을 모든 측면에 대해 실행합니다
비가 오는 날씨엔 해가 뜨지 않는 게 좋아
그러나 당신이 그것을 아래로 공 때 그들은 여전히 함께 있습니다
이제 우리가 있다는 사실을 간과하지 말자,우리는 도달 여전히
당신은 그것을 만들 수있는 기회를 가지고 당신은 언론의 자유를 얻었다
무슨 기분인지 말해
많이 있을 수 있습니다 장소의 많은 장소는 당신이 가고 싶지만 나를 믿는 경우에 당신을 얻을 교육할 수 있습 불
당신은 모든 그것을 날려,이 발굴 할 수 있습니다
내가 틀렸다면 지금 당신은 말해
미국은 여전히 최고의 나라입니다
그리고 그것은 의심의 여지가 없습니다
미국은 여전히 최고의 나라입니다
의심 할 여지없이
그리고 만약 그게 아니라고 한다면,당신은 그를 내쫓을 수 있어요.
그들은 아무데도 가지 않을,당신은 좋은 싸움을 얻었다
한번은 내가 신발가게 소년이었다고 했을 때
내가 말한 모든 말은,내 말은
다른 나라 이름을 지어줘
구두창 소년으로 시작할 수 있습니다
그리고 대통령과 함께 손을 흔들
왕족 피를 가져도 소용없어 왕실 외에는 아무것도 없어
그리고 여기 봐 나는 새로운 제트기를 얻었다
내가 움직일 필요가 있을 때
형제가 만든 거 봤잖아 그런 규칙이 아니라
그래서 여기 봐
형제 자매와 친구,이 발굴
그래서 밤새 당신의 꿈을 종료
당장 일어나서 싸워라
포기하지 마,포기할지도 모르지만 그냥 포기하지 마
빨리 포기하면 안 된다는 거 알아 계속 움직이는 거 말이야
공처럼 멈추면 굴러떨어질 테니까요
이제 우리는 플로리다에서 로마 두 가지를 얻었다
우리가 잊지 못할 것이 하나 있다는 것을 우리는 알고 있습니다
미국은 여전히 우리의 집,나쁜 히트
미국을 축복하소서 저도 제 얘기를 하고 있어요
내가 미국인이라는 거 알잖아 난 그런 게 좋아