James Brown — Can't Take It With You 가사 및 번역
이 페이지에는 James Brown의 노래 "Can't Take It With You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh yeah yeah yeah, yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Get down
Yeah, ha
Wait a minute
Don’t need to worry, don’t need to fret
About that million dollars that you ain’t gonna get
You can’t take it with you, over in the Promised Land
Don’t need to worry, don’t need to fret
About that million dollars you ain’t gonna get
You can’t take it with you, over in the Promised Land
You can’t take it with you, you have it, have it while you can
Baby, baby, oh baby, baby
Baby, baby, ow, take me home
Don’t need to worry, don’t need to cry
Don’t say you love me or say bye-bye
When you can’t take it with you, you have it while you can
You can’t take it with you over in the Promised Land
(Bus stop… bus stop…)
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Don’t need to worry, don’t need to fret
Don’t need to worry, don’t need to fret
About that million dollars you ain’t gonna get
You can’t take it with you, over in the Promised Land
You can’t take it with you
You have it while you can
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Wait a minute…
Don’t need to worry, don’t need to fret
About that pine box that you ain’t gonna get
Because you can’t take it with you
Be happy while you can
You know you can’t it with over in the Promised Land
Don’t be so standard, baby; don’t be so standard, baby
Don’t be so standard, baby, ha
Don’t need to worry, don’t need to fret
About the, ha, ha, oh yeah
That got me gaspin', baby, for breath
Mmm-hmm, mmm-hmm, oh yeah, baby, oh yeah, oh yeah
Let’s go on, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Party hard, party hard, party hard, party hard
More, more, more more…
가사 번역
오,그래,그래,그래
예 예 예 예 예 예 예
그래 그래 그래
내려가
그래,하
잠깐,잠깐
걱정할 필요가 없으며 걱정할 필요가 없습니다
네가 얻지 못할 백만달러 정도
약속의 땅에선 가져가면 안 돼
걱정할 필요가 없으며 걱정할 필요가 없습니다
그 백만달러에 대해 당신은 을 얻을하지 않을거야
약속의 땅에선 가져가면 안 돼
할 수 없습니다 당신과 함께 그것을 가지고,당신은 그것을 가지고,당신이 할 수있는 동안
베이비,베이비,오 베이비,베이비
자기야,집에 데려다 줘
걱정할 필요가 없으며 울 필요가 없습니다
날 사랑한다고 말하거나 작별인사 하지마
할 수 없을 때 당신과 함께 그것을 가지고,당신은 그것을 당신이 할 수있는 동안
약속된 땅에서 당신과 함께 가져갈 순 없어요
(버스 정류장...…)
내 모조작업을 하고 있어,그래,그래,그래
내 모조작업을 하고 있어,그래,그래,그래
내 모조작업을 하고 있어,그래,그래,그래
내 모조작업을 하고 있어,그래,그래,그래
걱정할 필요가 없으며 걱정할 필요가 없습니다
걱정할 필요가 없으며 걱정할 필요가 없습니다
그 백만달러에 대해 당신은 을 얻을하지 않을거야
약속의 땅에선 가져가면 안 돼
당신은 당신과 함께 그것을 걸릴 수 없습니다
당신이 할 수있는 동안 당신은 그것을 가지고
내 모조작업을 하고 있어,그래,그래,그래
내 모조작업을 하고 있어,그래,그래,그래
내 모조작업을 하고 있어,그래,그래,그래
내 모조작업을 하고 있어,그래,그래,그래
내 모조작업을 하고 있어,그래,그래,그래
내 모조작업을 하고 있어,그래,그래,그래
내 모조작업을 하고 있어,그래,그래,그래
내 모조작업을 하고 있어,그래,그래,그래
내 모조작업을 하고 있어,그래,그래,그래
내 모조작업을 하고 있어,그래,그래,그래
내 모조작업을 하고 있어,그래,그래,그래
내 모조작업을 하고 있어,그래,그래,그래
내 모조작업을 하고 있어,그래,그래,그래
내 모조작업을 하고 있어,그래,그래,그래
잠깐,잠깐…
걱정할 필요가 없으며 걱정할 필요가 없습니다
그 소나무 상자에 대해 당신은 을 얻을하지 않을거야
왜냐하면 당신은 당신과 함께 그것을 취할 수 없기 때문입니다
당신이 할 수있는 동안 행복
약속된 땅에선 할 수 없다는 거 알잖아
너무 표준이되지 마,아기;너무 표준이되지 마,아기
너무 규범적으로 굴지 마
걱정할 필요가 없으며 걱정할 필요가 없습니다
약,하,하,오,그래
즉 숨을,내 가스핀'을 얻었다
오,그래,베이비,오,그래,오,그래
어서,오,그래,그래,그래
열심히 당,열심히 당,열심히 당
더,더,더 많은 것…