James Brown — Don't Be A Dropout 가사 및 번역
이 페이지에는 James Brown의 노래 "Don't Be A Dropout"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now a good friend of mine
Sat with me and he cried
He told me a story
I know he ain’t lying
Said he went for a job
And Mr. Man said
Without an education
You might as well be dead
Now don’t get me wrong
He said, it’s not who you are
But people come to me From near and far
But I do just what
And I follow the rules
I didn’t have an education
So I had to go back to school
Tell me one more time, people now
What do you say?
Without an education
You might as well be dead
One more time
What do you say?
Without an education
You might as well be dead
My friends told all his buddies
That he loved so well
And of their personal troubles
I will not tell
Now those guys didn’t seem good
And they didn’t seem bad
They didn’t seem so happy
And I know they weren’t sad
But the point isn’t
That they follow the rules
They got an education
And they all been in school
Now underneath his tears
I could see the true fact
When he dropped out of school
He never, never went back
Tell me one more time, people
What do you say?
Without an education
You might as well be dead
Got to, got to, got to listen now, now
What do you say?
Without an education
Might as well be dead
So one day he got tired
Of his little spending change
So he looked up his friends
To check their pay range
When he got there, the crib
He found that he was a drag
'Cause man, they were clean
And his clothes were like rags
One was a business man
With the plenty of dough
He had his thing so set up You know he couldn’t blow
The other had his job so uptight
He had his whole family
And his kids all out of sight
Tell me one more time now
What do you say?
Without an education
Might as well be dead
You got to, got to, got to get a little learning
What do you say?
Without an education
Might as well be dead
What made him so hurt
That these were his friends and he was a drag
They looked at him
And he was in the same old bag
For his friends they worked real hard
When the work day was through
Now, he realized
He should have done the same thing too
Tell me one more time now
What do you say?
Without an education
Might as well be dead
You got to, got to, got to get a little learning now
What do you say?
Without an education
Might as well be dead
For the last time, I’m gonna say
They kept on pushing
When the going was tough
And now they know
That things don’t seem so rough
So kids, stay in school
Don’t be no drag
Take a fool’s advise
And stay out of that bag
Look here, tell me, Bobby tell me one more time
What do you say?
Without an education
Might as well be dead
Tell me, The Jewels, tell me now one more time
What do you say?
Without an education
Might as well be dead
Everybody, tell me one more time
What do you say?
Without an education
Might as well be dead
You got to, got to, got to, got to get some learning now
What do you say?
Without an education
Might as well be dead
Don’t be a drop-out, stay in school now listen to me What do you say?
Kids, kids
Might as well be dead
No, no What do you say?
Without an education
Might as well be dead
Stay in school, have a good time
What do you say?
Don’t, don’t, don’t ever blame
Don’t ever blame, don’t ever blame, come on
가사 번역
이제 내 좋은 친구
나와 함께 앉아 그는 울었다
그는 나에게 이야기를
그가 거짓말하지 않는 거 알아
일 하러 간댔어요
그리고 씨 남자는 말했다
교육 없이
당신은 죽은 것뿐만 아니라 수 있습니다
이제 나를 오해하지 마라.
그는 당신이 누구 아니다 말했다
그러나 사람들은 가까이에서 멀리 나에게 온다
하지만 난 그냥 무엇을
그리고 나는 규칙을 따른다
나는 교육이 없었다
그래서 학교로 돌아가야 했어
한 번 더 말해,지금 사람들
당신은 무엇을 말합니까?
교육 없이
당신은 죽은 것뿐만 아니라 수 있습니다
한 번 더
당신은 무엇을 말합니까?
교육 없이
당신은 죽은 것뿐만 아니라 수 있습니다
내 친구들은 그의 모든 친구들에게 말했다
그는 너무 잘 사랑
그리고 그들의 개인적인 문제
나는 말하지 않을 것이다
이제 그 사람들은 좋은 것 같지 않았다
그리고 그들은 나쁜 것 같지 않았다
그들은 그렇게 행복 보이지 않았다
그리고 나는 그들이 슬픈하지 않았다 알고있다
하지만 요점은
그들이 규칙을 따른다는 것
그들은 교육을 얻었다
그리고 그들은 모두 학교에 있었다
이제 그의 눈물 아래
나는 진정한 사실을 볼 수 있었다
그는 학교를 중퇴 할 때
그는 결코,결코 돌아 가지 않았다
한 번 더 말해,사람들
당신은 무엇을 말합니까?
교육 없이
당신은 죽은 것뿐만 아니라 수 있습니다
지금,지금,지금 들어야 해
당신은 무엇을 말합니까?
교육 없이
죽은 게 나을지도 몰라
그래서 어느 날 그는 피곤 얻었다
그의 작은 지출 변화
그래서 그는 그의 친구를 보았다
그들의 급여 범위를 검사하려면
그가 거기 도착했을 때,침대
그는 드래그 것을 발견
왜냐하면 남자는,그들은 깨끗했기 때문이야
그리고 그의 옷은 누더기 같았다
하나는 비즈니스 사람이었습니다
반죽이 듬뿍
그는 자신의 일을 너무 설정했다 당신은 그가 날려 버릴 수 없습니다 알고
다른 하나는 너무 초조하게 자신의 직업을 가지고 있었다
그는 그의 온 가족이 있었다.
그리고 그의 아이들은 모두 보이지 않습니다
한 번만 더 말해봐
당신은 무엇을 말합니까?
교육 없이
죽은 게 나을지도 몰라
좀 배워야지
당신은 무엇을 말합니까?
교육 없이
죽은 게 나을지도 몰라
무엇이 그를 그렇게 상처를했다
이 사람들은 그의 친구이었고,그는 드래그했다
그들은 그를 보았다
그리고 그는 같은 오래된 가방에 있었다
그의 친구를 위해 그들은 열심히 일했다
일 날이 지났을 때
지금,그는 깨달았다
그는 너무 같은 일을 했어야
한 번만 더 말해봐
당신은 무엇을 말합니까?
교육 없이
죽은 게 나을지도 몰라
이제 좀 배워야지
당신은 무엇을 말합니까?
교육 없이
죽은 게 나을지도 몰라
마지막으로 한 말은
그들은 밀어 계속
힘들 때
그리고 지금 그들은 알고있다
그 일이 그렇게 거친 것 같지 않습니다
그래서 아이들은 학교에 머물러 있습니다
드래그 하지 마십시오
바보의 조언을 받아
그리고 그 가방에서 떨어져있어
이봐,말해 봐 바비가 한 번만 더 말해
당신은 무엇을 말합니까?
교육 없이
죽은 게 나을지도 몰라
말해봐요,보석들 한 번 더 말해봐요
당신은 무엇을 말합니까?
교육 없이
죽은 게 나을지도 몰라
여러분,한 번만 더 말씀해주세요
당신은 무엇을 말합니까?
교육 없이
죽은 게 나을지도 몰라
이제 좀 배워야지
당신은 무엇을 말합니까?
교육 없이
죽은 게 나을지도 몰라
중퇴하지 말고,학교에 있어.
아이,아이
죽은 게 나을지도 몰라
아니,아니,당신은 무엇을 말합니까?
교육 없이
죽은 게 나을지도 몰라
학교에 있어,좋은 시간 보내
당신은 무엇을 말합니까?
절대 비난하지 마
절대 비난하지 마 절대 비난하지 마