James Brown — I Can't Stand Myself (When You Touch Me) 가사 및 번역
이 페이지에는 James Brown의 노래 "I Can't Stand Myself (When You Touch Me)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
OH!
When you touch me
When you touch me
Good God
When you touch me
Looka here
I can’t stand it
Can’t stand it
I can’t stand your love
I can’t stand your love
You don’t love nobody else
Get back, uh, I can’t stand myself
Can’t stand your love
Good God
Early in the morning
Can’t get it right
Had a little time
With my baby last night
Early in the morning
Gotta do the walk
Let me, baby, just let me talk
When you touch me, good God
When you touch me, all right
Come on, baby, hold my hand
Just want you to know
I’m a soul man
Can’t stand it
Can’t stand it, oh, good God
Can’t stand it; looka here
Can’t stand it, baby, OW!
Can’t stand it
Can’t stand your love
Can’t stand it
I can’t stand your love
Looka here, baby
What you want me to do?
Baby, what you want me to do?
You made me, made me love you
You give me fever; my body’s wet
You give me fever, break out in a cold sweat
Baby, good God
Baby, looka here
Sometimes, I work
Sometime I call
Sometimes I ring so hard
OH, come on, good God
Baby, looka here
Can’t stand your love
Can’t stand your love
Can’t try your love
Can’t stand your love
I can’t stand it
I can’t stand it, good God
Can’t stand it, all right
I can’t stand it, all right
Bass, looka here
Bass, Tim
Help me out, Tim
Show me how you work a little bit, Tim
Good God, uh, good God
All right, OW, can’t stand it
Wait a minute, Tim
Let me get this little thing together over here
Can’t stand it
Can’t stand your love
OH, OH, OH, HEY
Can’t stand it
You know, baby, what it’s all about
You know, baby, what it’s all about
Sometimes, sometime
Sometime, sometimes
Sometime, sometimes
Sometimes, OH, OW, fever, good God
Can’t stand your love, oh
When you touch me, upset me so
When you touch me
When you touch me, upset me so
Sometimes I get, so undecided
I don’t know where to go, good God
All right now, come on now
Looka here
Good God, good God
Now everybody lay out for the drummer
Good God
Everybody lay out for the drummer
Good God
Now when you touch me
When you touch me, when you touch me
Make me feel, you make me feel so doggone good
When you touch, OH NO
Sometimes, sometimes I
Said I, I said I, said I, I said I
I said I, good God, uh, looka here
You feel this here, fellas? Do you feel the groove?
Looka here
Now when I scream this second time
I want everybody to come in on cue
Can you do that?
When I say I, then I’ll say I again, and I’ll say now
Is that alright?
Listen to me, OW, good God
OW, ah, now
Good God, good God, uh, all right now
OH NO
I can’t stand it
Can’t stand the love
Can’t stand it
Can’t stand the love
Can’t stand your love
Good God, can’t stand your love
Can’t, can’t, can’t, can’t, can’t, can’t
Do the duck, do the duck
Can’t stand your love
I can’t stand it, I can’t, can’t
I can’t stand it, can’t stand your love
You know. baby, what it’s all about
About you, woman, I have no doubt
When I get the feeling, like a man untied
Tell me, baby, just stay satisfied
I just stay satisfied, I just stay satisfied
I just stay… satisfied
Baby, I love you
I love you, better than I do myself, good God
I wouldn’t take you for nobody else
I can’t stand myself, good God
Can’t stand myself, OH
I can’t stand myself
Can’t stand myself
가사 번역
오!
당신이 나를 만질 때
당신이 나를 만질 때
좋은 하나님
당신이 나를 만질 때
여기 루카
나는 그것을 참을 수 없다
그것을 참을 수 없다
네 사랑을 견딜 수가 없어
네 사랑을 견딜 수가 없어
당신은 다른 사람을 사랑하지 않는다
돌아와,어,나 자신을 참을 수 없어.
당신의 사랑을 견딜 수 없습니다
좋은 하나님
아침 일찍
그것을 바로 얻을 수 없다
시간이 조금 있었다
어젯 밤 내 아기와 함께
아침 일찍
산책을 해야지
얘기 좀 하자
날 만질 때,좋은 하나님
날 건드리면
내 손 잡아
그냥 당신이 알고 싶어
나는 영혼의 남자
그것을 참을 수 없다
참을 수가 없어,오,좋은 하나님
그것을 참을 수 없다;여기 루카
못 참아
그것을 참을 수 없다
당신의 사랑을 견딜 수 없습니다
그것을 참을 수 없다
네 사랑을 견딜 수가 없어
루카,여기
내가 뭘 했으면 좋겠어?
자기야,내가 뭘 했으면 좋겠어?
날 사랑하게 만들었어
당신은 나에게 열을주고;내 몸은 젖었습니다
당신은 나에게 열을주고,차가운 땀으로 탈출
자기야,좋은 하나님
아기,여기 루카
때때로,나는 일한다
언젠가 나는 전화
때때로 나는 너무 열심히 반지
오,제발,좋은 하나님
아기,여기 루카
당신의 사랑을 견딜 수 없습니다
당신의 사랑을 견딜 수 없습니다
당신의 사랑을 시도 할 수 없습니다
당신의 사랑을 견딜 수 없습니다
나는 그것을 참을 수 없다
나는 그것을 참을 수 없다,좋은 하나님
참을 수가 없어,알았어
난 참을 수가 없어
베이스,루카
베이스,팀
도와줘,팀
어떻게 일하는지 보여줘,팀
좋은 하나님,어,좋은 하나님
좋아,참을 수가 없어
잠깐만,팀
여기 이 작은 것 좀 같이 가져갈게
그것을 참을 수 없다
당신의 사랑을 견딜 수 없습니다
오,오,오,헤이
그것을 참을 수 없다
자기야,그게 다 무슨 일이야
자기야,그게 다 무슨 일이야
때때로,언젠가
때때로,때때로
때때로,때때로
때때로,오,오,발열,좋은 하나님
당신의 사랑을 참을 수 없어,오
당신이 나를 만질 때,나를 그렇게 화나게했다
당신이 나를 만질 때
당신이 나를 만질 때,나를 그렇게 화나게했다
때때로 나는 그렇게 미정 얻을
어디로 가야 할지 모르겠어
자,어서,어서
여기 루카
좋은 하나님,좋은 하나님
이제 모두가 드러머에 대한 배치
좋은 하나님
모두 드러머를 위해 누워
좋은 하나님
날 건드리면
날 만졌을 때,날 만졌을 때
기분 좋게 만들어줘
터치 할 때,오,아니
때때로,때때로 나는
말했다고요,말했다고요,말했다고요
세상에,루카야
여기 느껴져,친구들? 당신은 홈을 느낄 수 있나요?
여기 루카
이번엔 소리지르면
모두 들어오게
할 수 있어?
내가 말할 때,나는 다시 말할 것이다,나는 지금 말할 것이다
괜찮아?괜찮아?
잘 들어,오,좋은 하나님
아,아,지금
좋은 하나님,좋은 하나님,어,지금 당장
오,안돼
나는 그것을 참을 수 없다
사랑을 견딜 수 없다
그것을 참을 수 없다
사랑을 견딜 수 없다
당신의 사랑을 견딜 수 없습니다
세상에,당신의 사랑을 견딜 수 없어요.
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
오리를 수행 오리를
당신의 사랑을 견딜 수 없습니다
못 참겠어 못 참겠어
네 사랑을 견딜 수가 없어
당신은 알고있다. 자기야,무슨 일이야
당신에 대해,여자,나는 의심의 여지가 없다
내가 느낌을 얻을 때,마치 사람이 풀어
말해,자기야,그냥 만족있어
난 그냥 만족 유지,난 그냥 만족있어
난 그냥 만족...
자기야,사랑해
나는 나 자신보다,좋은 하나님,당신을 사랑 해요
널 데려가지 않을 거야
나는 나 자신을 참을 수 없다,좋은 하나님
나 자신을 참을 수 없어,오
나는 나 자신을 참을 수 없다
나 자신을 참을 수 없어