James Brown — I Don't Want Nobody To Give Me Nothing (Open Up The Door I'll Get It Myself) 가사 및 번역
이 페이지에는 James Brown의 노래 "I Don't Want Nobody To Give Me Nothing (Open Up The Door I'll Get It Myself)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t want nobody to give me nothing
Open up the door, I’ll get it myself…
Do you hear me I don’t want nobody to give me nothing
Open up the door, I’ll get it myself
I don’t give me no animation, give me true communication
I don’t give me sorrow, I give me equal opportunity
To live tomorrow
Give me schools and give me phantom books
So I can read about myself and gain my truly looks
I don’t want nobody to give me nothing
Open up the door, I’ll get it myself
Do you hear me, na-na
I don’t want nobody to give me nothing
Open up the door, I’ll get it myself
So let’s try as hard as we can
We don’t want no sympathy, we just want to be a man
I don’t want nobody to give me nothing
Open up the door, I’ll get it myself
Do you hear me…
We’ve got travellers, we’ve got news from outside of town
Let’s get out, head together and let’s get it up Form the ground, when some of us make money
We must think about our people
Got to pray about it honcy, forget about it honcy
Do you know, look at here, hey
Come on, I got to have it, come on, I need it I got to have it, come on, I got to have it Lordy… play with your bad stuff
Come on, baby, come here come here
Got to get myself, together
So many things I got to do, so many things I got to see
I don’t need no help from you
Tell everybody, mighty hell, all of these things
Baby, got to do it myself, come on, I gotta have it…
I said, I don’t want nobody to give me nothing
Open up the door, I’ll get it myself…
With you I’m swept and blessed
Would I ever find and block up every bird
I don’t want nobody to give me nothing…
I’m not gonna tell you what to do
I’m not gonna raise a fuss
But before you make another rule
Let’s start by taking care of us
I don’t want nobody to give nothing
Open up the door, I’ll get it myself…
Can’t get that education and don’t you take no bar
'Cause we’re gonna get this thing together
And you’ve got to get them all
I don’t want nobody to give me nothing
Open up the door, I’ll get it myself…
Can you dig the groove, can you make the move
Can you dig the same, can you make me play
Can you take the groove, can you dig it Tell me can you dig it, tell me can you, come on now
I got to have it…
I’m not gonna be a cupid, don’t be so stupid
Come on, wait, got no time to hate
We need all the time we got, try and communicate
Come on, Lordy… I got to get myself together
When they keep on slapping your back
How can I get myself together…
I don’t want nobody to give me nothing
Open up the door, I’ll get it myself…
(repeat all til fade)
가사 번역
아무도 나한테 아무것도 주지 않았으면 좋겠어
문 열어,내가 직접 가져올게…
내 말 들리나?아무도 나한테 아무것도 주지 않았으면 좋겠어
문 열어,내가 직접 가져올게
나는 나에게 애니메이션을주지 않으며,나에게 진정한 커뮤니케이션을 준다
슬픔을 주지 않아요 평등한 기회를 주죠
내일 살기 위해
나에게 학교를 포기하고 나에게 팬텀 책을 줘
그래서 나 자신에 대해 읽고 진정으로 외모를 얻을 수 있습니다
아무도 나한테 아무것도 주지 않았으면 좋겠어
문 열어,내가 직접 가져올게
내 말 들려요,나나?
아무도 나한테 아무것도 주지 않았으면 좋겠어
문 열어,내가 직접 가져올게
그러니 최대한 노력해보자
우린 동정따윈 필요없어 그냥 남자가 되고 싶어
아무도 나한테 아무것도 주지 않았으면 좋겠어
문 열어,내가 직접 가져올게
내 말 들려?…
여행객도 있고 마을 밖 소식도 있어요
우리 중 일부는 돈을 벌 때,나가서 함께 머리와 땅을 형성 그것을 얻을 수 있습니다 보자
우리는 우리의 사람들에 대해 생각해야합니다
그것에 대해 기도를 가지고 혼시,그것에 대해 잊어 버려
여기 좀 봐
빨리,빨리,빨리,빨리,빨리,빨리
이리 와,이리 와
함께,자신을 얻을 수있어
내가 할 일이 너무 많아서 내가 봐야 할 일들이 너무 많아
당신 도움은 필요 없어요
모두에게 말해,마이티 지옥,이 모든 것들
자기야,내가 직접 해야 돼…
아무도 안 줘도 된다고 했잖아
문 열어,내가 직접 가져올게…
당신과 함께 나는 휩쓸려 축복 받았다
내가 찾아 모든 새를 차단 하시겠습니까
아무도 나한테 아무것도 주지 않았으면 좋겠어…
어떻게 해야 할지 말 안할게요
소란 피우지 않을게요
하지만 다른 규칙을 만들기 전에
우리 잘 돌봐줍시다
난 아무도 포기하지 않길 원해
문 열어,내가 직접 가져올게…
그 교육도 못 받고 술도 못 먹잖아
왜냐면 우린 이걸 함께 할거야
그리고 당신은 그들 모두를 얻을 수
아무도 나한테 아무것도 주지 않았으면 좋겠어
문 열어,내가 직접 가져올게…
당신은 홈을 발굴 할 수 있습니다,당신은 이동 할 수 있습니다
너도 똑같이 굴 수 있어?내가 연주하게 만들 수 있어?
당신은 홈을 수,당신은 당신이 그것을 파고 수 말해,당신이 할 수있는 말해,지금 어서 말해
나는 그것을 가지고 있어요…
난 큐피드가 아니라 멍청한 짓 하지 마
잠깐,싫어할 시간 없어
우리는 우리가 가진 모든 시간이 필요,시도하고 통신
제발,여보...
때 그들은 계속 두드림에 당신의 뒤
어떻게 나 자신을 함께 얻을 수 있습니까…
아무도 나한테 아무것도 주지 않았으면 좋겠어
문 열어,내가 직접 가져올게…
(모든 페이드 때까지 반복)