James Brown — I Got the Feeling 가사 및 번역
이 페이지에는 James Brown의 노래 "I Got the Feeling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I'm gonna give you thirty days to get back home
I done talked to the gypsey woman on the telephone
She gonna send out a world wide hoodoo
That'll be the very thing that'll suit ya
I'm gonna see that you be back home in thirty days
Oh thirty days (thirty days!)
Oh thirty days (thirty days!)
I'm gonna see that you be back home in thirty days
Gonna send out a world wide hoodoo
That'll be the very thing that'll suit ya
I'm gonna see that you be back home in thirty days.
I done talked to the judge in private early this morning
And he took me to the sheriff's office to sign a warning (warrant?)
Gonna put a false charge again ya (against ya)
That'll be the very thing that'll send ya
I'm gonna see that you be back home in thirty days
Oh thirty days (thirty days)
Oh thirty days (thirty days)
Baby I'm gonna see that you be back home in thirty days
Gonna put a false charge again ya That'll be the very thing that'll send ya
I'm gonna see that you be back home in thirty days
If I don't get no satisfaction from the judge
I'm gonna take it to the fbi and voice my grudge
If they don't give me no consolation
I'm gonna take it to the united nations
I'm gonna see that you be back home in thirty days
Oh thirty days! (thirty days)
Oh thirty days! (thirty days)
Babe I'm gonna see that you be back home in thirty days
You don't give me no consolation
I'm gonna take it to the united nations
I'm gonna see that you be back home in thirty days!
가사 번역
집에 돌아가려면 30 일 줄게
집시씨 여자랑 전화도 해봤는데
그녀는 월드 와이드 후두을 보낼거야
그게 바로 당신에게 맞는 일이 될 것입니다
30 일 후에 집에 돌아오면
오 삼십 일(삼십 일!)
오 삼십 일(삼십 일!)
30 일 후에 집에 돌아오면
월드 와이드 창녀를 보낼거야
그게 바로 당신에게 맞는 일이 될 것입니다
30 일 후에 집에 돌아오실 거예요
오늘 아침 일찍 판사와 얘기했어요
그리고 그는 경고(영장?)
거 허위 요금을 다시 넣어 야(야에 대해)
그게 바로 널 보낼 거야
30 일 후에 집에 돌아오면
오 삼십 일(삼십 일)
오 삼십 일(삼십 일)
30 일 후에 집에 돌아오면
또다시 거짓 혐의를 씌울거야
30 일 후에 집에 돌아오면
판사한테 만족을 못 받으면
Fbi 에게 가져가서 원한을 표명할 거야
위로를 안 주면
유엔으로 가져가겠어요
30 일 후에 집에 돌아오면
오 삼십일! (30 일)
오 삼십일! (30 일)
자기야 30 일 후에 집에 돌아오면
위로는 안 돼
유엔으로 가져가겠어요
30 일 후에 집에 돌아와!