James Brown — If You Don't Give A Doggone About It 가사 및 번역
이 페이지에는 James Brown의 노래 "If You Don't Give A Doggone About It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
HEY, fellas!
Sometimes your business is ALL messed up, yeah!
…sometimes you don’t have your thing together, yeah, yeah, yeah, YEAH!
…and when your thing is ALL messed up… somebody will take that fire, yeah!
Sooooo…
If you…
DON’T give…
A doggone about it!!!
If (If you…) you DON’T give… (Say it, now…)
A doggone about it!!! (Say it…)
If you DON’T give…
A doggone about it!!! (Say it!)
(If you DON’T give…)
(A doggone about it…)
Then THEY—!
They won’t give a damn!
If you DON’T give…
A doggone about it!!!
If you DON’T give… (Hey, yeah…)
A doggone about it!!!
(Say it!) If you DON’T give…
A doggone about it…
Then THEY—!
They won’t give a damn!
SIT DOWN!
Yeah!!!
Oh, yeah! Come on, now—tell me…
(Get on, now!)
(Go ahead!) JB! (Go ahead!) JB!
(Go ahead!) Looka here…
You GOT to have a job… with both, FEET, on the table!
You GOT to have a job… to keep that family able…
You GOT to have a job!—to keep the thing… IN EFFECT!
You GOT to have a job… to keep your self-respect, now…
You GOT to have a job… to put the BREAD on the table! (Hey!)
You GOT to have a job… to keep that family a… ble!
If you DON’T give‼
—A doggone about it!!!
If you DON’T give…
A doggone about it!!! (Say it!)
If you DON’T give… (Yeah, yeah…)
A doggone about it!!!
If you DON’T give…
A doggone about it…
Then THEY—!
Won’t give a damn.
SIT DOWN, NOW!
Well…
Good God, now!
Oh… (oh!) OH‼ Let me have it…
Touch me…
Touch ME‼—yeah…
GET DOWN!
—TELL the boy I need, to…
GET DOWN!
—Stomp that FAR degree!
GET DOWN!
—I want a modern NAME, yeah…
GET DOWN!
—KEEP my product right…
GET DOWN!
—LOVE… it!
LOVE it!
LOVE IT!!!
LOVE IT!—yeah…
LOVE IT!—yeah…
Love IT!—yeah! yeah!
LOVE IT!!!—yeah…
LOVE IT!—yeah!
LOVE IT!
LOVE IT!!!
(Love it! Yeah-yeah, now!)
Love it! (Love it!)
Love IT! (Love it!)
Love IT! (Love it!)
OWWWWW! (Love that…)
Love IT… (Love it…) Song and dance…
Love IT!—yeah… (Love it!)
Love-that-thing-they-do…
Love-that-thing-they-yeah-yeah…
Uh, yeah…
Love it… I just… love it! (Love it! YEAH, yeah…) Love IT!
(Love it!) Love it!
(Love it!) LOVE it!
(Love it… WOOOOOO-OoO, Lord…)
I need it…
Need it…
(Got to have it!) Love it—yeah-yeah, yeah, yeah…
ya-ya-ya
ya-ya-ya-yeah!
Love it, yeah! (Love it, yeah!)
Love it, yeah! (Love it, yeah!) Come on! (WOO!)
GOT to have a job… to put the FOOD… on the table!
GOT to have a job… to keep that PARTY able…
GOT to have a job… to BRING… home the BREAD—ah!
GOT to have a job… to keep that family fed, now!
Got-ta… got-ta… got-ta…
Got-ta… Keep on loving, yeh…
Keep on loving!
Want some LOVING! (Loving!)
Want some LOVING! (Loving!)
Want some LOVING! (Loving…)
Want some LOVING! (Let me!)
Want some LOVING! HA!—(Love me…)
I need it… (I NEED… it!)
some-some, some-some,
some-some, some-some,
some-some, some-some, (Come on!)
(and… you know!) Get some!
Get some-some… (Why won’t you…) Give me some…
(oo-woo…) some… (WOO) loving… (WOO!) Somebody…
(YEAHhH…) Somebody, YEAH… (Loving—yeah!) Some loving, yeah!
(You got to come WITH me!) Love-love-loving, yeah-yeah!
(LOVING, yeah!) love-love-love, now, gimme some loving, yeah…
(yeah, YEAH, YEAH!) Give me some funk…
(Come on, keep on…) A little bit of honey…
(What's that?) Honey…
(Push it, now!) Push that funk down out to me, yeah…
(What's that?) That honey… (PUSH it out there, y’all…)
Got-ta… got-ta… (you-got, you-got, you-got, you-got,)
Got-ta… got-ta… (you-got, you-got, you-got, you-got,)
Got-ta… YEAA-OWWW! (you-got, you-got, you-got, you-got!)
Get down!
(Get down!)
YEAAAAH!
Stop and go! (Yeah?) Yeah! (Yeah!—Come on,) Yeah!
(Yeah! Come… on!) Get it together!
Go! (Go…) GO!-(Yeah!)
Go!-(Yeah!)
(Yeah!)
Go!-(Yeah!)
Go!-(Yeah!)
(Yeah! Yeah…)
Go!-(Yeah!)
Go!-(Yeah!)
Go!-(Yeah!)
Go!-(Yeah!)
(Yeah…)
가사 번역
이봐,친구들!
때때로 당신의 사업은 모든 엉망,그래!
...때때로 당신은 함께 당신의 일이 없습니다,그래,그래,그래,그래!
당신의 일이 엉망이되면...누군가가 그 불을 취할 것입니다,그래!
수우오…
만약 당신이…
주지 마…
개소리!!!
만약 당신이...…)
개소리!!! (그것을 말…)
당신이 주지 않는 경우에…
개소리!!! (그것을 말!)
(당신이 주지 않는 경우에…)
(그것에 대해 멍멍이…)
그런 다음 그들은—!
그들은 빌어 먹을 제공하지 않습니다!
당신이 주지 않는 경우에…
개소리!!!
당신이주지 않으면...…)
개소리!!!
(그것을 말! 당신이 주지 않는 경우에)…
그것에 대해 강아지…
그런 다음 그들은—!
그들은 빌어 먹을 제공하지 않습니다!
앉아요!
그래!!!
오,그래! 어서,지금—말해…
(어서,지금!)
(어서!(JB! (어서!(JB!
(어서!)여기 루카…
둘 다 발을 테이블에 올려야 해!
그 가족을 지킬 일을 해야 해…
직업이 있잖아!-그걸 유지하기 위해...
자존심을 지키려면 직장이 있어야 해…
식탁에 빵을 올려야 해! (이봐!)
그 가족을...
당신이주지 않으면?
-개소리!!!
당신이 주지 않는 경우에…
개소리!!! (그것을 말!)
당신이주지 않으면...…)
개소리!!!
당신이 주지 않는 경우에…
그것에 대해 강아지…
그런 다음 그들은—!
신경 안 써
앉아,당장!
잘…
맙소사,지금이야!
오...(오!)오힘 내가 가져갈게…
나를 터치…
날 만져봐-그래.…
엎드려!
-내가 필요로 하는 아이에게…
엎드려!
-그 먼 정도를 밟아!
엎드려!
-난 현대 이름을 원해,그래…
엎드려!
-내 제품을 오른쪽 유지…
엎드려!
-사랑...
그것을 사랑!
그것을 사랑!!!
그것을 사랑!-그래.…
그것을 사랑!-그래.…
그것을 사랑!-그래! 그래!
그것을 사랑!!!-그래.…
그것을 사랑!-그래!
그것을 사랑!
그것을 사랑!!!
(그것을 사랑 해요! 그래,지금이야!)
그것을 사랑! (그것을 사랑 해요!)
그것을 사랑! (그것을 사랑 해요!)
그것을 사랑! (그것을 사랑 해요!)
아~~~~! (사랑 그…)
노래랑 춤…
그것을 사랑!-그래...(그것을 사랑 해요!)
사랑-그-일-그들은-할…
사랑-그-일-그들은-그래-그래…
어,그래…
사랑해,난 그냥... (그것을 사랑 해요! 그래,그래...)
(그것을 사랑 해요!)그것을 사랑 해요!
(그것을 사랑 해요!)그것을 사랑 해요!
(그것을 사랑...…)
나는 그것을 필요로한다…
그것을 필요…
(그것을 가지고 있어!)사랑-그래-그래,그래,그래…
야-야-야
그래,그래!
좋아,그래! (그래,그것을 사랑 해요!)
좋아,그래! (그래,그것을 사랑 해요!(어서! (우!)
식탁에 음식을 넣으려면 일이 있어야 해!
그 파티를 할 수 있도록 일을 해야 해…
집에 빵을 가져다 줄 일이 있어야지!
그 가족을 먹여 살리려면 일이 있어야 해,당장!
고타 고타 고타…
고타...계속 사랑해라,예…
사랑을 계속!
어떤 사랑을 원하십니까! (사랑!)
어떤 사랑을 원하십니까! (사랑!)
어떤 사랑을 원하십니까! (사랑…)
어떤 사랑을 원하십니까! (나를 보자!)
어떤 사랑을 원하십니까! 하!—(사랑 나…)
나는 그것을 필요로한다.)
일부-일부,일부-일부,
일부-일부,일부-일부,
일부-일부,일부-일부,(어서!)
(그리고... 좀 먹어!
좀..좀..…
어떤...사랑...)누군가…
누군가,그래... 일부 사랑,그래!
(당신은 나와 함께 가야 해!)사랑-사랑-사랑,그래-그래!
(사랑,그래!)사랑-사랑-사랑,지금,그래,사랑을 줘…
(그래,그래,그래! 돈 좀 줘…
꿀 조금…
(그 무엇입니까?)꿀…
(지금,그것을 밀어!)그 펑크를 나에게 밀어 내라.…
(그 무엇입니까? 그 꿀...…)
어,어,어...,)
어,어,어...,)
고타,예아! (너-있어,너-있어,너-있어,너-있어!)
엎드려!
(엎드려!)
예아아아!
멈춰서 가! (그래?)그래! (그래!-어서,)그래!
(그래! 어서요...어서요!)그것을 함께 얻을!
가!가! (가...)가!-(그래!)
가!가!-(그래!)
(그래!)
가!가!-(그래!)
가!가!-(그래!)
(그래! 그래,그래…)
가!가!-(그래!)
가!가!-(그래!)
가!가!-(그래!)
가!가!-(그래!)
(예…)