James Brown — I'm Real 가사 및 번역
이 페이지에는 James Brown의 노래 "I'm Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All you copy cats out there
Get offa my chip
'Cause I’m James Brown with the full, full force
Ain’t takin' no lib
Hi, good God
James Brown, James Brown
Everyone on the street, listen to what I say
You walk around and say you’re bad
It’s time you do it that way
But here I am the man
Who started all and I’m glad
'Cause I’m number one, original
I know I’m bad
All you puritans, fightin' me so hard
Steal my rune and my sour and you think you’re God
But I no teach you, I’m as good as gold
Check out brother Brown and then his soul
I’m real
I’m real, I’m the real super bad
And there’s nobody out there good enough
To take the things I have
I’m real
I’m the real super bad
And there’s nobody out there good enough
To take the things I have
Que pasa, que que pasa
Que pasa, people, que pasa, hit me All you people think you got pull
But I take my voice of your record
That I’m paying full
Say, you’re right for me Stoned to the bone
And then you take my arms and my legs
And fight it 'cause you’re on Give me what I do Listen, boys and girls
I know I’m nice, I’m so real
This is my world
All you copy cats out there, get offa my chip
'Cause I’m James Brown with the full, full force
I ain’t takin' no lib
I’m real
I’m real, I’m the real super bad
And there’s nobody out there good enough
To take the things I have
I’m real
I’m the real super bad
And there’s nobody out there good enough
To take the things I have
Full force, can I take you to the bridge
Can I take you to the bridge?
Can I take you to the bridge?
Can I take you to the bridge?
Good God
There it is, James Brown
How is it about we get up an' do my thing?
Full force get busy one time
Knockin' on the doors ain’t the place to be
I’m feelin' funky right now, baby
I’m real
Come on y’all, do the camel walk
And get the hop out your back, hit me Get busy, yeah, make it funky
Hit me, get on the good foot
Hit me, get up Cool time, papa got a brand new bag
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me
I’m real
I’m real, I’m the real super bad
And there’s nobody out there good enough
To take the things I have
I’m real
I’m real, I’m real super bad
And there’s nobody out there good enough
To take the things I have
I’m real
I’m real, I’m real super bad
Nobody out there
Nobody out there
Nobody out there
Nobody out there
I’m real, I’m real
I’m real super bad, I’m the real super bad
And nobody out there good enough
To take the things I have
가사 번역
모든 당신은 거기 고양이를 복사
꺼져 내 칩
왜냐면 난 제임스 브라운이고 완전한 힘을 가지고 있거든
거짓말 안 해
안녕,좋은 하나님
제임스 브라운,제임스 브라운
길거리에 있는 사람들 내 말 잘 들어
당신은 주위를 걸어 당신이 나쁜 말
이제 그렇게 할 때야
하지만 여기 나는 남자
누가 모든 시작하고 난 기뻐요
난 1 등 원본이니까
내가 나쁜 거 알아
이 모든 순교자,날 너무 열심히 싸우고
내 룬과 내 신을 훔치고 당신은 당신이 신이라고 생각합니다
하지만 난 널 가르치지 않아 난 금만큼 좋은 사람이야
브라운 형제와 그의 영혼을 확인하십시오
난 진짜야
난 진짜야,난 진짜 최고야
그리고 거기에 충분히 좋은 아무도 없다
내가 가진 걸 가져가려고
난 진짜야
나는 진짜 슈퍼 나쁜 해요
그리고 거기에 충분히 좋은 아무도 없다
내가 가진 걸 가져가려고
퀘 파사,퀘이 파사
퀘파사,여러분,퀘파사
하지만 내 목소리를 녹음해
내가 지불 전체 해요
내 말이 맞아 뼈에 돌로 쳐박혔지
그리고 당신은 내 팔과 다리를 가지고
그리고 싸워라,왜냐면 넌 내가 듣는 걸 나한테 주거든,남자와 여자들
내가 착하다는 거 알아,난 진짜야
이건 내 세계야
고양이들은 다 나가 내 칩을 빼
왜냐면 난 제임스 브라운이고 완전한 힘을 가지고 있거든
난 거짓말 안 해
난 진짜야
난 진짜야,난 진짜 최고야
그리고 거기에 충분히 좋은 아무도 없다
내가 가진 걸 가져가려고
난 진짜야
나는 진짜 슈퍼 나쁜 해요
그리고 거기에 충분히 좋은 아무도 없다
내가 가진 걸 가져가려고
전 대원,다리까지 데려다 줄 수 있나?
다리까지 태워다 드릴까요?
다리까지 태워다 드릴까요?
다리까지 태워다 드릴까요?
좋은 하나님
자,제임스 브라운
내 일을 하는 게 어때?
전력은 바쁜 한 번 얻을
문을 두들겨 패야 할 곳이 아니야
난 지금 펑키해
난 진짜야
얘들아,낙타 산책 좀 해
뒷통수 치고나서 바쁠 때리고 펑키하게 해
날 때려,좋은 발에 얻을
날 때려,쿨 타임 일어나,아빠는 새로운 가방을 가지고
내놔,내놔!
내놔,내놔!
내놔,내놔!
내놔,내놔!
난 진짜야
난 진짜야,난 진짜 최고야
그리고 거기에 충분히 좋은 아무도 없다
내가 가진 걸 가져가려고
난 진짜야
난 진짜,진짜 완전 나쁜 놈이야
그리고 거기에 충분히 좋은 아무도 없다
내가 가진 걸 가져가려고
난 진짜야
난 진짜,진짜 완전 나쁜 놈이야
밖에 아무도 없어
밖에 아무도 없어
밖에 아무도 없어
밖에 아무도 없어
난 진짜야,진짜야
난 정말 최고 나쁜,난 진짜 슈퍼 나쁜 해요
그리고 아무도 거기에 충분히 좋은
내가 가진 걸 가져가려고