James Brown — It's Too Funky in Here 가사 및 번역
이 페이지에는 James Brown의 노래 "It's Too Funky in Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
MMMMMMMMmmm MMMMmm
HmmmmmMMMMMMMmmmmmm
Daaaaaiiiiaaaaaaaaa-
aaAAHHHAAAAAh
Hiii hiii HuH! Hiiiii!!!
Hyeien! Hyuiieh hi HIGH!
OOH!
Ooo uh OW!
TOO FUNKY IN HE’E!!!
ow!
GIMME SOME AIR!
too-wooooooo funky in he’e!
gimme some AAAAAAAAIR!
open up the WINDOW, MAN!
TOO FUN-KAY!
SAY IT!
Gimme some aaaaaaaaaai'!
toooooooooooooooooooooooooooooooo fun-kay
…in he’e!
Hwahh!!!
GIMME SOME AIR!
it too funky in he’e!
Gimme some Air!
oo woo WOO WOO WOO WOO WOO woo
too FUN-KAY, OW!
gimme some AIR… ow, nyow!
Bass needs… a little wat’rin' down.
a-hoo HAH!
Guitar could use… a little cool-uh sound-hyuh!
uh!
I need a little air-fresh'ne'… under the drums-uh!
Open up the window, y’all!
Let out some!
too funky in he’e!
WOOW!
Say it again!
Whajoo say?!
WATCHOO!
watcha-watcha-watcha!
Wooow!!!
gimme some ai'!
Geeya dah-ya maaain ain’t leavin' no slack-uh! ha!
Horns ain’t holdin'… nothin' back!
OOo, UH!
Whole band knows that they gittin' down!
The air’s polluted with a fun-kay, fun-kay sound,
now say it a-gaiiiiiiiiiiiiiin!
Whoooooooooaaaaaoeoeoeoeooooeoooooeeeeoooeee!
OOdl-uh HYUH! HA!
Bleeg-kay DEEK, Bleeg-KAY DEEK!
Say it AGAIN!
Can’t tell ya!
Open tha doo' HA!
Gimme some!
OOH!
In the BRIDGE, y’all!
Hooow, wow wow!
Guitar man! Put it in yo' funky hand
and PLAY!
Gettin' down tha’s right!
My name James Brown is gyown!
uh!
too fun-kay!
too fun-kay in he’e!
SAAAAAAAAY it!
Gimme some air!
가사 번역
Mmmmmmmmm Mmmmmm
Hmmmmmmmmmmmmm
Daaaaaiiiiaaaaaaaaa-
aaaahhhahaaah
하이이 하이이 허! 하이이이!!!
하이엔! 하이 하이 하이!
오!
아우 아우!
너무 펑키 해!!!
아우!
바람 좀 쐬요!
너무-펑키 우우우!
AAAAAAAAAAAIR 좀 줘!
창문 열어!
너무 재미-케이!
말해봐!
내놔 일부 aaaaaaaaaai'!
너무oooooooooooooooooooooo fun-kay
...그 안에!
화아!!!
바람 좀 쐬요!
그것은 너무 펑키!
바람 좀 쐬요!
우우우우우우우
너무 재미-케이,아!
바람 좀...
베이스는 약간...
아-후 하!
기타는...
어!
드럼아래 좀 바람 쐬어야겠어
창문 열어!
좀 나가자!
너무 펑키 해!
우우!
다시 말해봐!
와주는 말?!
WATCHOO!
왓 차 왓 차!
우우!!!
인공지능 좀 줘!
마aain'geya dah-ya maaain't leavin'no slick-어! 하!
뿔이 안 잡아...뒤로 물러나!
우,어!
전체 밴드는'그들이 내려 거 알아!
공기는 펀 케이,펀 케이 사운드로 오염,
지금 그것을 말-gaiiiiiiiiiiiin!
너무너무 너무너무너희가너희를너무너희에게무어떻게 되있는거요!
우드루야! 하!
망할 놈의 자식!
다시 말해봐!
말할 수 없어!
타두 하를 열어!
좀 줘봐!
오!
다리에서!
후우,와우 와우!
기타 맨! 요 펑키 손에 넣어
그리고 플레이!
내려가!
내 이름은 제임스 브라운 자운이다!
어!
너무 재미-케이!
너무 재미-케이 그는'에!
위AAAAAAAAAY it!
바람 좀 쐬요!