James Brown — Love Me Tender 가사 및 번역
이 페이지에는 James Brown의 노래 "Love Me Tender"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know… oh hi, this is James Brown
Godfather of Soul
I wanna talk about a good friend, I…
I’ve had for a long time, and a man I still love:
Brother Elvis Presley
You know, if he was here right now, I’m sure he would say the same thing for me
I love the man, because he was truly the King of Rock n' Roll
And we’ve always had a king of a talk self, between Elvis and I
The King of Rock n' Roll and the King of Soul
So I wanna say this, to the people, for Elvis and myself:
Love me tender
Love me sweet
Never let me go
You have made my life complete
And I love you so
Oh, love me tender
Love me true
All of my dreams fulfill
For my darling, yeah yeah, yeah yeah yeah, I love you
And I always will
Love me, oh… love me tender
Love me, love me true
All of my dreams must fulfill
For my my, my my, my my darling
I love, I love you
And I always will
Oh! And I, and I…
God bless you, Elvis
…always, I always, I always will!
Oh, oh, ooh!
Na na, na na…
가사 번역
안녕하세요,제임스 브라운입니다
영혼의 대부
나는 좋은 친구에 대해 이야기하고 싶어,나는…
오랫동안 그래왔고 지금도 사랑하는 남자:
엘비스 프레슬리 형제
만약 그가 지금 여기 있었다면 나도 똑같이 말할 거야
나는 그가 진정으로 록 앤 롤의 왕 이었기 때문에,사람을 사랑 해요
엘비스와 나 사이에 늘 대화할 왕이 있었지
록 앤 롤의 왕과 영혼의 왕
엘비스와 나 자신을 위해 사람들에게 이 말을 하고 싶어요:
나에게 부드러운 사랑
달콤한 나를 사랑
절대 날 보내주지 마
당신은 내 인생을 완벽하게 만들었습니다.
그리고 나는 당신을 너무 사랑 해요
오,부드러운 사랑
진정한 나를 사랑
내 모든 꿈이 이뤄진다
내 사랑,그래,그래,그래,사랑해
그리고 나는 항상
나를 사랑 오...
날 사랑,날 사랑 사실
내 모든 꿈은 이루어져야 해
내 사랑 내 사랑
사랑해,사랑해
그리고 나는 항상
오! 그리고 나,나…
신의 가호가 있기를,엘비스
...항상,나는 항상,나는 항상 것입니다!
오,오,오!
나 나 나 나…