James Brown — People Get Up And Drive Your Funky Soul 가사 및 번역
이 페이지에는 James Brown의 노래 "People Get Up And Drive Your Funky Soul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I said they’rra drivin' that funky soul…
In Georgia… Drivin' that funky soul…
Drivin' that funky soul
And you cross your tongue in Baltimore…
Philadelphia…
Ha!
Join Chicago…
St. Louis…
Houston…
I said Dallas…
WOW!
Cape Cove…
The next-door neighbor…
They’re drivin' that funky soul…
Raise up! Get yourself together,
And drive your funky soul.
Raise up! Get yourself together,
And drive that funky soul.
And I believe
They’rra drivin' their self…
With that funky soul.
In Houston, Texas,
They’rra gettin' their self together'
With the funky soul.
In Mobile, Alabama,
They gettin' that funky soul.
Raise up! Get yourself together,
And drive that funky soul.
Los Angeles-raise up-get yourself together,
And drive that funky soul.
Birmingham-raise up get yourself together,
And drive that funky soul.
On the Island Mama
Get yourself together,
Drive that funky soul.
Raise up, get yourself together,
And drive that funky soul.
I’m goin' to get it…
I’m goin' to get it…
Gotta' get some money…
And drive that funky soul.
Gotta' get some money…
Gotta' get some money…
I need a' lil' bit a' money…
Oh yeah!
I need a' lil' bit a' money…
Fred!
I need a' one million…
Two million…
Three million…
Brotha!
(Yea)
So what about it?
Will one million be enough?
(Better get two)
Well since my man got three,
Well man you better get three.
You understand… can I use the three?
Take 'em on home Fred.
Take 'em!
Get up get yourself together,
And drive that funky soul.
Woo!
That is…
That is…
That is…
What is that?
Get up…
Raise up!
Raise up!
Raise up!
Woo!
Raise up!
Raise up!
Raise-
Raise on up,
Get yourself together
Drive that funky soul
Raise up!
Get yourself together,
And drive that funky soul.
You don’t miss nuthin' you never had,
But you miss so much you wish you could get, ha!
I guess you can out that together.
It takes a man to find a woman
And takes a woman to find what a man used to be Get up!
Get on up,
Get yourself together
Drive that funky soul.
Everybody
Knows somebody
Who can drive that funky soul?
Everybody
Knows somebody
Who can drive that funky soul?
Get up!
Get yourself together,
And drive your funky soul.
Raise up!
Get yourself together,
And drive that funky soul.
Raise up!
Get yourself together,
And drive that funky soul.
Raise up!
Since we had it groovin'
You know
가사 번역
나는 그들이 펑키 한 영혼을 드린다고 말했다…
조지아에서 그 펑키 한 영혼을 드린다.…
그 펑키 한 영혼을 드린다.
볼티모어에서 혀를 건드려…
필라델피아…
하!
시카고 가입…
세인트루이스…
휴스턴…
달라스…
와우!
케이프 코브…
옆집 이웃…
그들은 펑키 한 영혼을 드리고 있습니다…
올려! 함께 자신을 얻을,
그리고 펑키 한 영혼을 운전하십시오.
올려! 함께 자신을 얻을,
그리고 펑키 영혼을 구동한다.
그리고 나는 믿는다
그들은 자기 자신을 드린다.…
그 펑키 한 영혼과 함께.
휴스턴,텍사스,
그들은 함께 자신의 자아를 얻고'라'
펑키 영혼.
모바일에서 알라바마,
그 펑키한 영혼을 갖고있어.
올려! 함께 자신을 얻을,
그리고 펑키 영혼을 구동한다.
로스 앤젤레스-올리다-함께 자신을 얻을,
그리고 펑키 영혼을 구동한다.
버밍엄-함께 자신을 얻을 올립니다,
그리고 펑키 영혼을 구동한다.
섬 엄마
함께 자신을 얻을,
펑키 한 영혼을 운전하십시오.
정신 차려요 정신 차려요,
그리고 펑키 영혼을 구동한다.
내가 가져올게…
내가 가져올게…
돈 좀 벌어야지…
그리고 펑키 영혼을 구동한다.
돈 좀 벌어야지…
돈 좀 벌어야지…
나는 돈을 조금'릴'이 필요합니다…
오,그래!
나는 돈을 조금'릴'이 필요합니다…
프레드!
나는'백만'이 필요합니다…
2 백만…
3 백만…
사창가!
(예)
그래서 그것에 대해 무엇을?
백만 충분히 될 것인가?
(더 나은 두 가지를 얻을)
글쎄,내 남자는 세 가지를 가지고 있기 때문에,
그럼 당신은 더 나은 세 가지를 얻을 남자.
알아들었소...셋을 써도 될까요?
프레드 집에 데려가
가져가!
일어나,정신 차려,
그리고 펑키 영혼을 구동한다.
우!
즉,이다…
즉,이다…
즉,이다…
저게 뭐야?
일어나…
올려!
올려!
올려!
우!
올려!
올려!
인상-
위로 올리기,
함께 자신을 얻을
펑키 한 영혼을 운전하십시오
올려!
함께 자신을 얻을,
그리고 펑키 영혼을 구동한다.
너 니친도 그립지도 않고,
하지만 당신은 너무 많은 당신이 하,당신이 얻을 수 있으면 좋겠다 그리워!
난 당신이 함께 할 수있는 것 같아요.
한 남자가 여자를 찾는다
그리고 일어나기 위해 어떤 남자가 일어났는지 찾기 위해 여자를 데려가!
어서 일어나,
함께 자신을 얻을
펑키 한 영혼을 운전하십시오.
모두
누군가를 알고
누가 그 펑키 한 영혼을 운전할 수 있습니까?
모두
누군가를 알고
누가 그 펑키 한 영혼을 운전할 수 있습니까?
일어나!일어나!
함께 자신을 얻을,
그리고 펑키 한 영혼을 운전하십시오.
올려!
함께 자신을 얻을,
그리고 펑키 영혼을 구동한다.
올려!
함께 자신을 얻을,
그리고 펑키 영혼을 구동한다.
올려!
우리는 그것을 가지고 있기 때문에'groovin'
당신은 알고