James Brown — Santa Claus Is Definitely Here To Stay 가사 및 번역
이 페이지에는 James Brown의 노래 "Santa Claus Is Definitely Here To Stay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ain’t no use in saying there ain’t no Santa Claus
'Cause Santa Claus is definitely here to stay in the mind
Ain’t no use in saying there ain’t no money in the bank for toys
'Cause it was put up a long time ago for a rainy day
Ain’t no use in saying you don’t love all your brats
'Cause I’m watching you as you hustle them off to play
Keep the family strong with a little faith, love and hope
And you can always get along
Ain’t no use, oh now, in crying about spilt milk in the past
Because all the cats had a feast
Ain’t no use in worrying about who’s doing you wrong
Just leave them there and go away in peace
Ain’t no use in saying what you gonna do and what you ain’t gonna do
Because with your power, you doing your best
So release yourself from all that strain and take that money out the bank
And just give your, give yourself a rest
Take some of that money in the bank and give yourself a play
'Cause Santa Claus is definitely here to stay
Ain’t no use, ain’t no use, ain’t no use
Ain’t no use in saying, «Ah, I would like to get rid of them all»
'Cause you know you’re only fooling yourself
So grab one hand on the wheel and the other around your kids
And go on and laugh yourself to death
Ain’t no use in saying «I wouldn’t, I wouldn’t give a nickel for them all»
When you know you wouldn’t take nothing for either one
So go on tell the truth 'cause if you don’t you a lying son of a gun
'Cause you wouldn’t take nothing for them all
Ain’t no use, oh now
You know I probably won’t be there this Christmas
But if I do I still want to say «Merry Christmas"to you and especially you
I wanna say «Merry Christmas"to all the people who can’t find themselves
Let’s try to get together live in peace
Love one another and treat each and man like he’s your brother
With a little love, and kindness
가사 번역
산타클로스는 없다고 해도 소용없어
산타클로스는 분명히 여기 염두에 두려고 있으니까
장난감 때문에 돈이 없다고 말할 필요 없어
비오는 날 오래 전에 쌓여있었거든
네 모든 개구쟁이들을 사랑하지 않는다고 말할 필요 없어
왜냐면 난 널 지켜보고 있거든 네가 그들을 놀려달라니까
작은 믿음,사랑 및 희망에 강한 가족을 지키십시오
그리고 당신은 항상 함께 얻을 수 있습니다
소용이 없어,오,지금,과거에 유출 우유에 대해 울고
모든 고양이들이 잔치를 했기 때문에
누가 널 잘못했는지 걱정할 필요 없어
그냥 내버려두고 조용히 가
네가 뭘 할지,뭘 안할지는 아무 소용없어.
당신의 힘으로,당신은 최선을 다하고 있기 때문에
그래서 모든 변형에서 자신을 해제하고 은행 밖으로 그 돈을
그리고 그냥 자신을 휴식을주고,당신을 제공합니다
은행에 돈 좀 갖고 놀래?
왜냐면 산타 클로스가 여기 남기 위해서
아무 소용도없고,아무 소용도 없어.
"아,나는 그들 모두를 제거하고 싶다"는 말은 아무 소용이 없다»
당신은 단지 자신을 속이고 있다는 것을 알고 있기 때문에
그래서 바퀴에 한 손을 잡고 당신의 아이 주위에 다른
그리고 가서 죽음에 자신을 웃어
"나는 그들 모두를 위해 니켈을주지 않을 것이다.»
당신이 알고있을 때 당신은 둘 중 하나를 위해 아무것도 가져 가지 않을 것입니다
그러니 진실을 말해 총의 거짓말쟁이 아들이 아니라면
왜냐면 당신은 그들 모두를 위해 아무것도 가져가지 않으니까
아무 소용이 없어,오 지금
아마 이번 크리스마스엔 없을 거야
하지만 내가 할 경우 나는 여전히 당신과 특히 당신에게"메리 크리스마스"를 말하고 싶어
"메리 크리스마스"라고 말하고 싶어요 자신을 찾을 수없는 모든 사람들에게
함께 평화롭게 살기 위해 노력합시다
서로 사랑하고 서로를 대해주고
작은 사랑,친절