James Dean Bradfield — To See A Friend In Tears 가사 및 번역
이 페이지에는 James Dean Bradfield의 노래 "To See A Friend In Tears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So men are still at war in this land
For certain songs and certain dates
The tender gave way to the firebrand
And Europe gave way to the States
So now that money’s all but scentless
Noses and consciences are clear
The pointless flowers can be dispensed with
To see a friend in tears
So our defeats are just reminders
Of death that waits behind it all
The body wilts before the mind does
Surprised to see how soon it falls
It’s true our women have deceived us All hunted species disappear
It’s true we’ve shot the golden eagles
To see a friend in tears
It’s true our cities are exhausted
Made by and for the middle aged
Our weakness gave them more than force did
We thought that love could cure a toothache
And in the underground we’re drowning
Accelerating through the years
You think you’ll find the truth by frowning
To see a friend in tears
It’s true our mirrors don’t show heroes
We lack the courage to be Jews
Without the elegance of Africa
With our youthful fireworks all defused
And all these men who are our brothers
Wonder why we don’t want to hear
How their worst enemies are their lovers
To see a friend in tears
가사 번역
그래서 사람들은 여전히 이 땅에 전쟁을 하고 있다
특정 노래와 특정 날짜
텐더가 파이어브랜드에 잘 오셨어요
그리고 유럽은 국가에 방법을 주었다
그래서 지금 그 돈은 모든하지만 냉소적이다
코와 양심은 분명하다
무의미한 꽃은 함께 분배 될 수 있습니다
눈물에 친구를 보고
그래서 우리의 패배는 단지 알림 일뿐입니다
그 뒤에 모든 것을 기다리는 죽음의
몸은 마음 전에 시들어
이 폭포 얼마나 빨리 볼 놀랐습니다
우리 여자들은 사냥하는 모든 종족이 사라지는 걸 속인 건 사실이야
'골든 이글스'를 쐈다는 게 사실이야
눈물에 친구를 보고
그것은 우리의 도시가 소진 사실이다
에 의해 그리고 중년을 위해 만드는
우리의 약점은 그들에게 힘보다 더 많은 것을 주었다
우리는 사랑이 치통을 치료할 수 있다고 생각했습니다
그리고 지하에서 우리는 익사하고 있습니다
년을 통해 가속
당신은 당신이 눈살을 찌푸리며 진실을 찾을 수 있다고 생각합니다
눈물에 친구를 보고
우리의 거울은 영웅을 표시하지 않는 것은 사실입니다
우리는 유대인이 될 용기가 부족합니다
아프리카의 우아함 없이
우리의 발랄한 불꽃 놀이로 모두 깨끗이 했습니다
그리고 우리 형제인 이 모든 남자들
왜 우리가 듣고 싶지 않는지 궁금해
그들의 최악의 적이 그들의 연인인 방법
눈물에 친구를 보고