James Deano — Brin de paille 가사 및 번역
이 페이지에는 James Deano의 노래 "Brin de paille"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chapeau vissé sur la tête, brin de paille dans la bouche
Adossé sur un chêne, belles, verdoyantes sont les plaines
Le bruit de l’eau qui coule, me berce, m’apporte le sommeil
Quand au lointain se couche le soleil
Le monde est un far west, où les tensions sont clairement quotidiennes
Là où les ruelles sont pleines de duels
Le vent souffle, la pollution de la ville nous étouffe
À Bruxelles, rien ne nous fait pousser des ailes
Cocaïne, zen, coquine, Jack Daniel
Dans la ville s’arrachent les sacs Chanel
Le week-end, ça tise de la bouteille, ça roule vite ça se gamelle
De Waterliche à Marche-en-Famenne
Sinon mis à part elle, la vie suit son court sous les parcelles
D terre qui tournent comme un carrousel
C’est dead, mais toi tu continues à faire la fête tu t’entêtes
Au lieu de prendre la poudre d’escampette
Tout va bien, c’est le calme avant la tempête
Tout va bien, tout va bien tout va bien (x4)
New Era vissée sur la tête gros spliff dans la bouche
Adossés sur l’immeuble, les MC rêvent tous de faire un scud
Le crachin qui coule, m’ennuie, m’apporte le mal être
Quand tourne et retourne la planète
Le monde est un far west, la dépression est clairement quotidienne
Là où les ruelles sont dures et cruelles
Les gens souffrent, en fait le poids des dettes nous étouffent
A Bruxelles, Red Bull nous fait pousser des ailes
Héroïne, veines, ville, rien de charnel
On se croirait dans un film des frères Dardenne
Le week-end, les billets se dilapident quand le dealer se ramène
De Waterliche à Marche-en-Famenne
Sinon mis à part ça, les enfants s’amusent sur les parcelles
De terre qui tournent comme un carrousel
Ça pète, mais mais toi tu continues à faire la fête tu t’entêtes
Au lieu de prendre la poudre d’escampette
가사 번역
모자 머리에 나사,밀짚 스트랜드 입에
오크에 기대어,아름다운,녹색 평야 있습니다
흐르는 물 소리,소강,나에게 잠을 제공합니다
태양이 거리를 두면
세계는 거친 서쪽이며 긴장이 분명히 매일 일어나는 곳입니다
골목길은 결투로 가득 찬 곳
바람이 불면,도시의 오염은 우리를 질식시킵니다
브뤼셀에서 아무것도 우리가 날개를 성장하지 않습니다
코카인,선,장난 꾸러기,잭 다니엘
이 도시에서 눈물 샤넬 가방
주말엔 병에서 흥분이 돼 빨리 추락하고 있어
Waterliche 에서 마르쉐 엔 파멘까지
그렇지 않은 경우 그 외에도,인생은 플롯 아래 짧은 다음과 같습니다
D 회전 목마 같이 회전시키는 지구
그것은 죽은,하지만 당신은 파티 계속,당신은 붙어.
샴펫 분말을 가지고 가기 대신에
모두 잘,그것은 폭풍 전에 진정
모두 잘,모두가 잘 모든(x4)
새로운 시대에 나사 머리에 큰 덩어리에서 입
건물에 기대고,MCS 는 scud 를 만드는 모든 꿈
내가 흐르던 침으로 보아
때 회전과 행성을 회전
세계는 거친 서쪽,불경기는 명확하게 매일 입니다
골목길은 어렵고 잔인한 곳이죠
사람들은 사실 부채의 무게는 우리를 질식,고통
브뤼셀에서 레드 불은 우리가 날개를 성장하게
여주인공,정맥,도시,아무것도 대학살
다든 형제 영화 같네
주말에,표는 상인이 집으로 올 때 낭비하기 위하여 갑니다
Waterliche 에서 마르쉐 엔 파멘까지
그렇지 않은 경우,아이들은 플롯에 재미
회전 목마 같이 회전시키는 지구의
방귀,하지만 당신은 당신이 지루 파티 계속
샴펫 분말을 가지고 가기 대신에