James Deano — Libre comme l'air 가사 및 번역
이 페이지에는 James Deano의 노래 "Libre comme l'air"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Enfermé dans une cage comme un otage, en quête d’espaces verts
Je rêve d'être sur une plage, tel un sage méditant par terre
Je scrute le paysage, tournant la page sur l’enfer
Sentant le doux parfum du printemps chassant le froid de l’hiver
Y a des histoires qui m’donnent des frissons comme les caresses d’une femme
Là j’suis enfermé dans l’béton, j’traverse la mer sans aucune rame
Pire qu’une flamme dans le jerrican, j’vais exploser comme une ceinture
Mes artères ont besoin d’air pur, j’suis un pinceau sur une peinture
Condamné sur une terre plein d’mystères et d’Ministères
Pleins d’stars et d’gangsters, y a trop d’hystériques militaires
Madame Nature désespère, n’es-tu pas triste, mon ami?
La mer pleure à chaudes larmes et ça fait des vagues de tsunami
Ça fait des vagues de tsunami, moi j’partirai sur une civière
Quand le corps est sous pression, le cœur s’apaise dans une prière
L’Universel sans frontières, me libère me délivre
Au lieu de me noyer dans une bière, j’me suis plongé dans quelques livres
J’suis libre comme l’air comme un esclave qui rêve de Charter
Et de partir en voyage pour rendre hommage à tous ses ancêtres
Je boufferai le monde tournant la page sur la misère
Sentant le doux soleil du mois d’avril chassant le froid polaire
L’espoir me donne des sensations comme un shoot de came
Là j’ai des chaînes à mes talons je suis qu’un sportif avec une canne
Pire qu’une flamme dans le butane j’vais exploser comme un martyr
Ma colère elle doit sortir, j’suis un marqueur donc je dois écrire
Condamné dans une guerre plein de viscères et de misères
Trop d’gaz à effet de serre et trop de trous dans l’atmosphère
Madame Nature désespère, n’es-tu pas triste, vraiment?
La Terre souffre tellement que ça lui donne des tremblements
Ça lui donne des tremblements, moi j’partirai là au cimetière
Quand le corps est sous pression, le cœur s’apaise dans une prière
L’Universel sans frontières me libère me délivre
Au lieu de me durcir comme une pierre je m’adoucis pour être libre
J’suis libre comme l’air
가사 번역
인질처럼 갇혀서 녹지를 찾아
해변에 누워 있는 게 꿈이야 땅에 묵상하는 현명한 남자처럼
나는 지옥에서 페이지를 돌려 풍경을 보면
겨울의 추위를 쫓는 봄의 달콤한 향기 냄새
여자들의 애무처럼 오한을 품는 이야기가 있다
거기에 내가 콘크리트에 잠겨,나는 어떤 노없이 바다를 건너
제리칸 불꽃보다 더 안 좋아 폭발할 거야
동맥이 깨끗한 공기가 필요해 페인트에 브러시야
미스테리와 사역들로 가득 찬 땅에 비난
별과 갱의 전체,너무 많은 군사 히스테리가 있습니다
자연 경멸 마담,당신은 슬픈,내 친구 아닌가요?
바다는 따뜻한 눈물로 울며 쓰나미의 파도를 만듭니다
쓰나미 파도입니다,들것에 남겨 둘게요
몸이 압력을 받고 있을 때 심장은 기도로 진정됩니다
국경없는 보편적 인,나를 제공 해방
맥주 마시다가 물에 빠지는 대신 몇 파운드로 뛰어들었어요
나는 헌장의 꿈 노예처럼 공기처럼 자유 야
그리고 그의 모든 조상들에게 경의를 표하기 위해 여행을 가고 있습니다
나는 세계를 먹고 불행에 페이지를 돌릴거야
북극 감기를 쫓는 부드러운 4 월 태양 느낌
희망은 나에게 캠 촬영 같은 감각을 준다
내 발 뒤꿈치에 쇠사슬이 있어 지팡이를 가진 스포츠맨이지
부테인 불꽃보다 더 나쁜 건 순교자처럼 터질 거야
내 분노는 나와야 해 난 표식이니까
본능과 불행으로 가득 찬 전쟁에서 유죄 판결을 받았습니다
너무 많은 온실 가스와 분위기에 너무 많은 구멍
자연 경멸 마담,당신은 정말 슬픈 아닌가요?
지구는 너무 많은 고통을 겪어 떨림을 줍니다
손떨림이 일어나서 묘지로 갈게
몸이 압력을 받고 있을 때 심장은 기도로 진정됩니다
국경없는 보편적 나를 무료 나를 제공 설정
돌처럼 나를 강하게 하는 대신에 나는 자유롭게 나 자신을 부드럽게 한다
나는 공기로 자유 야