James Gang — Driftin Dreamer 가사 및 번역
이 페이지에는 James Gang의 노래 "Driftin Dreamer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want to love you,
like a natural man.
But if I have to leave you,
I hope you’ll understand.
I aint no saint baby,
But I aint nobody’s fool.
I aint no devil darlin',
And Im not tryin' to play it cool.
Here I go again.
I’m a driftin' dreamer.
Such a nighttime schemer.
Just a driftin' dreamer.
I ain’t no homeboy,
It’s just not my style.
I’m a drugstore cowboy,
Out on the streets and I’m runnin' wild.
But if you want to love me,
I’ll sure 'nuf take the time.
But if you try to smother me,
I’ll move on down the line.
Here I go again.
I’m a driftin' dreamer.
Such a nighttime schemer.
Just a driftin' dreamer.
Ah ah, ah ah, ah ah ahhhhhh
I’m a lonely outlaw,
But that don’t bother me.
Cause I’ve seen the sun rise,
From the mountains to the sea.
And if you’re gonna go with me,
We gotta leave today.
Now don’t ya be afraid.
Let’s float away.
Here I go again.
I’m a driftin' dreamer.
Such a nighttime schemer.
Just a driftin' dreamer.
Dreamer.
I’m a driftin' dreamer.
Such a nighttime schemer.
Just a driftin' dreamer.
I’m a driftin' dreamer.
Such a nighttime schemer.
Just a driftin' dreamer.
가사 번역
나는 당신을 사랑하고 싶어,
자연인처럼
하지만 널 떠나야 한다면,
나는 당신이 이해 바랍니다.
아인트 노 세인트 베이비,
그러나 나는 아무도 바보가 아니다.
악마 같은 건 질색이야,
그리고 임'멋진 재생하려고하지.
여기 나는 다시 간다.
드리프팅 드리머에요
그런 야간 설계도.
드리프팅 몽상가예요
난 바람둥이가 아니야,
그냥 내 스타일이 아니다.
난 약국 카우보이야,
길거리에서 난 야생이야
하지만 날 사랑하고 싶다면,
핵무기는 시간이 걸릴 거야
하지만 날 질식시키려 한다면,
난 선 아래로 이동합니다.
여기 나는 다시 간다.
드리프팅 드리머에요
그런 야간 설계도.
드리프팅 몽상가예요
아 아 아 아 아 아 아 아 아
난 외로운 무법자다,
하지만 그 날 귀찮게하지 않습니다.
해가 뜨는걸 봤거든,
산에서 바다로
나랑 같이 가면,
오늘 떠나야 돼
겁내지 마
멀리 떠 보자.
여기 나는 다시 간다.
드리프팅 드리머에요
그런 야간 설계도.
드리프팅 몽상가예요
몽상가
드리프팅 드리머에요
그런 야간 설계도.
드리프팅 몽상가예요
드리프팅 드리머에요
그런 야간 설계도.
드리프팅 몽상가예요