James Harker — The Exile 가사 및 번역
이 페이지에는 James Harker의 노래 "The Exile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The last I saw of you
Was your face lit by the flicker of the picture
And sparkles in your incandescent eyes
Like the dance of fireflies
The night drew close and tight
And I watched you disappear
Under fear
So I held you
Wrapped around an empty space
Just to beckon back your face
And could I close every yawning mile
With a touch, or a whisper, or a waning smile?
Could I claim you again for a tiny while
From my place here in exile?
The pulse of fear drew near
And the firmness of your hand
Turned to sand
And swiftly slipped
From a truth into a dream
And the sky split with the scream
And now I turn away
Yearning for the light of day
Far away
But I see only clouds
Coloured with a taint of red
Where the angels fear to tread
And can I close every aching mile
With a dream, or a whisper, or a desperate smile?
Can I claim you again for a tiny while
From my place here in exile?
All I am is flesh and bone
In a house without a home
I seem to be turning to stone
Deafened by the dialling tone
Imagining within the gloom
A single dove to bring me peace
On the wings of my release
A firebird to give me peace
With the tears of my release
Release me
Dona nobis pacem
But there will come a day
When I’ll spirit you away
Far away
And I’ll be warm and holding you again
You need only tell me when
You need only tell me when.
가사 번역
마지막으로 본 게
네 얼굴이 깜박임으로 불타고 있었니?
그리고 당신의 백열 눈에 있는 반짝임
반딧불의 춤처럼
밤은 가까이 꽉 끌었다
네가 사라지는 걸 봤어
두려움 속에
그래서 널 안아줬지
빈 공간 주위를 감쌌다.
그냥 당신의 얼굴을 손짓
그리고 나는 모든 하품 마일을 닫을 수 있을까
터치,위스퍼,또는 쇠퇴 미소로?
조금만 더 참아주면 안 될까?
여기 추방당한 내 집에서?
공포의 펄스가 가까이 그렸다
그리고 당신의 손의 견고
모래로 돌아 가기
그리고 신속하게 미끄러
진실에서 꿈으로
그리고 비명과 하늘 분할
그리고 지금 나는 돌립니다
오늘의 빛을 위해 갈망
멀리 떨어져
그러나 나는 구름 만 본다
빨간 점으로 착색
천사들이 두려워하는 곳
그리고 모든 아프는 마일을 닫을 수 있습니까
꿈,속삭임,절망적 인 미소로?
잠시 동안 다시 한 번 주장 할 수 있습니까
여기 추방당한 내 집에서?
난 그저 살과 뼈뿐이야
집 없는 집에서
나는 돌로 변하는 것 같다
다이얼링 톤에 의해 청각 장애
어둠 속에서 상상
한 비둘기가 나에게 평화를 가져다
내 릴리스 날개에
내게 평화를 줄 파이어 버드
내 릴리스의 눈물
나를 풀어 줘
도나 노비스 페임
그러나 하루가 올 것이다
내가 당신을 멀리 정신 것입니다 때
멀리 떨어져
그리고 나는 당신을 따뜻하게 붙들 것입니다
당신은 단지 저를 때 말할 필요가 있습니다
당신은 단지 때 말해 줄 필요가있다.