James Ingram — Too Much for This Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 James Ingram의 노래 "Too Much for This Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ordinarily I would fall in love
But that’s not like me anymore
'Cause I was hurt too bad before
And any other time I would let you in
But it’s just too soon to chance it
So please try and understand
You’re too much for this heart of mine
It’s been broken too many times
I guess I’m not ready yet to let my feelings go
Maybe somewhere on down the line
I’ll give love one more try
But for now you’re just too much for this heart of mine
Don’t get me wrong I really want you here
But if my heart is what you need
Then you might do well to leave
I’m not saying I’ll never fall in love again
But it’s just too soon to chance it
So please try and understand
You’re too much for this heart of mine
It’s been broken too many times
I guess I’m not ready yet to let my feelings go
Maybe somewhere on down the line
I’ll give love one more try
But for now you’re just too much for this heart of mine
It has nothing to do with you
And I hope you can understand
Give me time to believe in love again
You’re too much for this heart of mine
It’s been broken too many times
I’m not ready yet to let my feelings go
Maybe somewhere on down the line
I’ll give love one more try
But for now you’re just too much for this heart of
Lost in mending
I’m trying to understand
This heart of mine
Been broken many times
Heart of mine
Too many times
I’m not ready yet to let my feelings go
Maybe somewhere on down the line
I’ll give love one more try
But for now you’re just too much for this heart of
Lost in mending
I’m trying to understand
This heart of mine
It’s been broken so many times
Lost in mending
I’m trying to understand
This heart of mine
Been broken so many times
가사 번역
보통 나는 사랑에 빠질 것입니다
하지만 이젠 나랑은 달라
전에 너무 다쳤거든
그리고 다른 시간에 당신을 들여 줄 것입니다
그러나 그것은 단지 너무 빨리 기회를
그래서 시도하고 이해하시기 바랍니다
넌 내 심장에 너무 과해
너무 많이 부러졌어
아직 준비가 안 된 것 같아
어쩌면 어딘가에 선 아래로
나는 사랑을 한 번 더 시도 줄 것이다
하지만 지금은 넌 내 심장을 너무 과했어
오해하지 마세요 난 정말 당신이 여기 있기를 바랍니다
하지만 내 마음이 필요한 거라면
그럼 당신은 떠나 잘 할 수 있습니다
다시 사랑에 빠지지 않을 거라는 게 아니야
그러나 그것은 단지 너무 빨리 기회를
그래서 시도하고 이해하시기 바랍니다
넌 내 심장에 너무 과해
너무 많이 부러졌어
아직 준비가 안 된 것 같아
어쩌면 어딘가에 선 아래로
나는 사랑을 한 번 더 시도 줄 것이다
하지만 지금은 넌 내 심장을 너무 과했어
당신과 상관없는 일이에요
그리고 나는 당신이 이해할 수 있기를 바랍니다
나에게 사랑을 다시 믿는 시간을 줘
넌 내 심장에 너무 과해
너무 많이 부러졌어
아직 준비가 안 됐어
어쩌면 어딘가에 선 아래로
나는 사랑을 한 번 더 시도 줄 것이다
하지만 지금 당신은 이 심장을 너무 과분히 받아요
뇌리에서 분실
나는 이해하려고 노력하고있어
이 내 마음
여러 번 깨진
내 마음
너무 많은 시간
아직 준비가 안 됐어
어쩌면 어딘가에 선 아래로
나는 사랑을 한 번 더 시도 줄 것이다
하지만 지금 당신은 이 심장을 너무 과분히 받아요
뇌리에서 분실
나는 이해하려고 노력하고있어
이 내 마음
그것은 너무 많은 시간을 깨졌습니다
뇌리에서 분실
나는 이해하려고 노력하고있어
이 내 마음
너무 많은 시간을 깨진