James Intveld — A Sinner's Prayer 가사 및 번역
이 페이지에는 James Intveld의 노래 "A Sinner's Prayer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Before I die I wanna tell the Lord I love him
Before I go I need to have some peace of mind
I’m gonna pray that I may be with all the others
In that blessed eternal kingdom in the sky
I’ve lived a life of both hatred and frustration
But never proud of all the bad names that I’ve earned
And though I’m sorry for the pain I’ve caused my brothers
I don’t expect any love here in return
For a sinner am I and if I must die
Lord please have sympathy on me
For when it’s my time if you’d be so kind
To make room in heaven for me
I’ve never been one to walk the straight and narrow
I’ve cause despair to so many that I’ve known
But if you find it your heart to please forgive me
I’ll be so thankful just to be a chosen one
For a sinner am I and if I must die
Lord please have sympathy on me
For when it’s my time if you’d be so kind
To make room in heaven for me
I’m gonna get down on my knees and pray forgiveness
I’m gonna sing joyful praises to my Lord
And when I leave this broken shell to meet my maker
Then take my soul up above to heaven’s door
For a sinner am I and if I must die
Lord please have sympathy on me
For when it’s my time if you’d be so kind
To make room in heaven for me
가사 번역
죽기 전에 주님께 사랑한다고 말하고 싶어요
내가 가기 전에 나는 마음의 평화를 가질 필요가
다른 사람들과 함께하길 기도할게요
그 축복받은 영원한 왕국에서 하늘
나는 증오와 좌절 모두의 삶을 살았다
하지만 내가 얻은 모든 나쁜 이름을 결코 자랑스럽지 않습니다
그리고 내 형제들의 고통에 대해 유감스럽지만
나는 그 대가로 여기에 어떤 사랑을 기대하지 않습니다
죄인을 위해 내가 죽어야 한다면
주님은 나를 동정하시기 바랍니다
내 시간이 언젠간
천국의 방을 만들어주려고
나는 결코 직선적이고 좁은 걸을 수 없었다
나는 내가 알고 있는 많은 것에 절망의 원인이 된다
하지만 당신이 그것을 발견하면 당신의 마음은 나를 용서하시기 바랍니다
난 그냥 선택 하나에 너무 감사 할 것입니다
죄인을 위해 내가 죽어야 한다면
주님은 나를 동정하시기 바랍니다
내 시간이 언젠간
천국의 방을 만들어주려고
무릎 꿇고 용서를 빌 거야
주님께 즐거운 찬양을 부를 겁니다
그리고 이 부서진 껍질을 내 메이커를 만나기 위해 떠날 때
그럼 내 영혼을 천국의 문으로 데려가
죄인을 위해 내가 죽어야 한다면
주님은 나를 동정하시기 바랍니다
내 시간이 언젠간
천국의 방을 만들어주려고