James Intveld — Kermit Vale 가사 및 번역
이 페이지에는 James Intveld의 노래 "Kermit Vale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was dark on the night that we made love on the grave of Kermit Vale
The full moon lay on clouds of coal like a prisoner’s waiting jail
We ran into the graveyard on a wager and a dare
We both we young and crazy then and very hard to scare
That’s the night that we made love on the grave of Kermit Vale
We stepped on every ancient rock and writings carved in stone
We laughed so hard I slipped and fell on a grave that sat alone
I wiped away the dirt that must have covered up the name
It looked to be an older one destroyed by years of rain
But I could see it plain the grave of Kermit Vale
I held my girl with all my might and didn’t speak a word
We felt so weak and helpless that our cries were never heard
We laid our naked bodies down upon the jagged stone
She said from this day forward we would never be alone
That’s the night that we made love on the grave of Kermit Vale
I looked my loved one in the eyes free from any shame
The passion that we felt that night would never be the same
We were so desperately in love for love had just begun
And so afraid that someday we would lose the other one
That’s the night that we made love on the grave of Kermit Vale
And as we rose to leave I read again what we had seen
That Mr. Vale was not a man but a boy of seventeen
And as our full moon disappeared we walked home all the way
And thought about the teenage boy who lay there in the grave
That’s the night that we made love on the grave of Kermit Vale
가사 번역
우리가 커밋 베일의 무덤에서 사랑을 나눈 그날 밤은 어두웠어요
보름달이 석탄 구름 위에 누워있어 마치 죄수의 대기 감옥처럼
우린 내기하고 감히 묘지에 뛰어들었어
우리 둘 다 젊고 미친 다음 매우 열심히 놀라게합니다
그날 밤 우리는 커밋 베일 무덤에서 사랑을 나눴다
우리는 모든 고대 바위와 돌로 조각 된 글을 밟았습니다
우리는 너무 열심히 웃었다 나는 미끄러 혼자 앉아 무덤에 떨어졌다
나는 그 이름을 뒤덮은 흙을 닦았다
비가 몇 년 동안 파괴 된 오래된 것 같았다
그러나 나는 그것이 커밋 베일의 무덤을 분명히 볼 수 있었다
내 모든 힘을 가진 내 소녀를 개최하고 아무 말도하지 않았다
우리는 우리의 울음 소리를 들어 본 적이 너무 약하고 무기력 느꼈다
우리는 벌거 벗은 몸을 들쭉날쭉 한 돌에 내려 놓았습니다
그녀는 오늘부터 앞으로 우리는 결코 혼자가 될 수 없다고 말했다
그날 밤 우리는 커밋 베일 무덤에서 사랑을 나눴다
나는 어떤 수치에서 무료로 눈에 내 사랑하는 사람을 보았다
그날 밤 우리가 느낀 열정은
우리는 사랑에 대한 사랑에 너무 필사적으로 막 시작했다
그리고 언젠가 우리는 다른 하나를 잃을 것을 두려워
그날 밤 우리는 커밋 베일 무덤에서 사랑을 나눴다
우리가 떠나 장미로 그리고 나는 우리가 본 것을 다시 읽어 보시기 바랍니다
베일씨는 17 살 소년이 아니라
보름달이 사라지자 집까지 걸어왔어
그리고 무덤에 누워 십대 소년에 대해 생각
그날 밤 우리는 커밋 베일 무덤에서 사랑을 나눴다