James Keelaghan — Cold Missouri Waters 가사 및 번역
이 페이지에는 James Keelaghan의 노래 "Cold Missouri Waters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My name is Dodge but then you know that
It’s written on the chart there at the foot end of the of the bed
They think I’m blind that I can’t read it
I’ve read it every word and every word it says is death
So confession Is that the reason that you came
Get it off my chest before I check out of the game
Since you mention it well there’s thirteen things I’ll name
Thirteen crosses high above the cold Missouri waters
August 49 North Montana
The hottest day on record the forest tinder dry
Lightning strikes in the mountains
I was crew chief at the jump base
I prepared the boys to fly
Pick the drop zone C47 comes in low
Feel the tap upon your leg that tells you go See the circle of the fire down below
Fifteen of us dropped above the cold Missouri waters
Gauged the fire I’d seen bigger
So I ordered them to side hill we’d fight it from below
We’d have our backs to the river
We’d have it licked by morning even if we took it slow
But the fire crowned jumped the valley just ahead
There was no way down headed for the ridge instead
Too big to fight it we’d have to fight that slope instead
Flames one step behind above the cold Missouri waters
Sky had turned red smoke was boiling
Two hundred yards to saftey
Death was fifty yards behind
I don’t know why I just thought it I struck a match to waist high grass running out of time
Tried to tell them step into this fire I’ve set
We can’t make it this is the only chance you’ll get
But they cursed me Ran for the rocks above instead
I lay face down and prayed above the cold Missouri waters
Then when I rose like the phoenix
In that world reduced to ashes
There was none but two survived
I stayed that night and one day after
Carried bodies to the river
Wondering how I stayed alive
Thirteen stations of the cross to mark their fall
I’ve had my say I’ll confess to nothing more
I’ll join them now those that they left me long before
Thirteen crosses high above the cold Missouri waters
가사 번역
내 이름은 닷지 하지만 당신은 알고
침대 끝에 있는 차트에 적혀 있어요
그들은 내가 그것을 읽을 수 없다고 생각한다
나는 그것을 모든 단어를 읽고 그것이 말하는 모든 단어는 죽음입니다
자백은 네가 온 이유야
내가 게임을 체크 아웃하기 전에 내 가슴 떨어져 그것을 얻을
당신이 그것을 언급하기 때문에 잘 열세 가지가 있습니다
차가운 미주리 해 위의 열세 십자가
8 월 49 일 노스 몬타나
가장 뜨거운 날 기록 숲 부싯깃 건조
산에서 번개
난 점프 기지에 승무원 서장이었어
나는 비행 소년을 준비
드롭 존 c47 이 낮은 들어온다 선택
당신이 아래 화재의 원을 참조 이동 알려줍니다 당신의 다리에 탭을 느껴
우리 중 다섯 차가운 미주리 물 위에 떨어졌다
내가 더 큰 것을 보았던 불을 측정했습니다
그래서 나는 그들을 언덕에서 싸울 것 사이드 힐을 명령했다
우린 강으로 돌아갈 거야
우리는 우리가 그것을 천천히 가져 가더라도 아침까지 핥았을 것입니다
그러나 불은 바로 앞서 계곡을 뛰어 올랐다
대신 능선 아래로 향하는 방법이 없었다
너무 커서라도 저 언덕을 건너야 해
차가운 미주리 물 위의 한 걸음 뒤에있는 불길
하늘은 붉은 연기가 끓고 있었다 돌았 다
2 백 야드 남았습니다
죽음은 50 야드 뒤에 있었다
내가 왜 그렇게 생각했는지 모르겠어.허리가 높은 잔디와 일치한다고 시간이 없어.
불 속으로 들어간다고 말하려 했는데
이게 유일한 기회야
하지만 저주를 받아 대신 바위 쪽으로 달려갔지
나는 얼굴을 누워서 차가운 미주리 해역 위로기도했다
내가 불사조처럼 자랐을 때
그 세계는 잿더미로 변했어
두 사람은 살아남았지만
그 날 밤,그리고 어느 날
강으로 운반된 시체들
내가 어떻게 살아있는지 궁금해
십자가의 열세 방송국은 자신의 가을을 표시 할 수 있습니다
나는 더 이상 고백하지 않을 것이라고 내 말을 했어
이제 그들이 나를 오래 전에 떠났던 그 사람들과 함께 할 것입니다
차가운 미주리 해 위의 열세 십자가