James Keelaghan — Glory Bound 가사 및 번역
이 페이지에는 James Keelaghan의 노래 "Glory Bound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Johnny Mack lived near Maple Creek
He was long and lean and tough
A level head and a steady hand
And a wizard with the puck
And once across the blue line oh
He’d never let you down
You could tell by the look in his coal black eyes
That boy was glory bound
He could bring the home town to its feet
With a goal in overtime
The scouts had pegged him sure enough
It was just a matter of time
If there was any justice in this world
He’d be picked in the second round
Cause he had the goods there was no denying
That boy was glory bound
One afternoon before a game
I stopped by Johnny’s place
With my father’s car and a feeling in my heart
That night we’d take first place
But there was something that he’d left behind
He’d fetch it back in town
I never dreamt it at the time
That fate would strike him down
Oh, we phoned the Mounties when he didn’t show
They found him in a ditch between here and Shaunavon
Roof caved in and it’s fifty below
Sirens wail, blizzard blows
Johnny died young but I grew old
And since that time I’ve come to think
When I see his name engraved on trophies
Or his picture in a case in the Kinsmen’s rink
He somehow slipped the bonds of time
He’s gained himself renown
And I’ve started on that slow slide back
But he’s forever glory bound
And I’ve started on that slow slide back
But he’s forever glory bound
가사 번역
조니 맥은 메이플 크릭 근처에 살았다.
그는 길고 의지하고 단단했습니다
수평 머리 및 꾸준한 손
그리고 퍽과 마법사
그리고 한 번 블루 라인을 가로 질러 오
널 실망시키지 않을 거야
당신은 그의 석탄 검은 눈에서 보면 알 수 있습니다
그 소년은 영광이었다 바운드
그는 자신의 발에 홈 타운을 가져올 수 있습니다
초과 근무에 목표를 가진
스카우트 했다 그를 충분히 확신 말뚝박
그것은 단지 시간 문제 였습니다
이 세상에 정의가 있었다면
그는 두 번째 라운드에서 선택 될 것입니다
부인할 수 없는 물건을 가졌으니까요
그 소년은 영광이었다 바운드
경기 전 어느 날 오후
조니의 집에 들렀어요
아버지의 차와 내 마음에 느낌
그날 밤 우리는 첫 번째 자리를 차지할 것입니다
하지만 그가 남긴 무언가가 있었어요
시내에 갖다 올 거야
그때는 꿈도 꾸지 않았어
그 운명은 그를 칠 것입니다
오,우리는 그가 보여주지 않을 때 산을 불렀습니다
여기랑 쇼나본 사이에 도랑에서 발견됐어
지붕이 무너졌고 아래 50 개가 있습니다
사이렌 통곡,블리자드 불면
조니는 젊어 죽었지 하지만 난 늙었어
그리고 그 이후로 나는 생각했다
트로피에 그의 이름이 새겨진걸 보면
또는 친족 링크 의 경우 자신의 사진
그는 어떻게 든 시간의 채권을 미끄러
그는 자신을 명성을 얻고있다
그리고 나는 그 느린 슬라이드를 다시 시작했습니다
그러나 그는 영원히 영광입니다
그리고 나는 그 느린 슬라이드를 다시 시작했습니다
그러나 그는 영원히 영광입니다