James Keelaghan — I Would I Were 가사 및 번역
이 페이지에는 James Keelaghan의 노래 "I Would I Were"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I would I were a robin’s song borne upon the wind
Lilting light through morning bright
Soaring from the limb
And if I were that robin’s song I’d soar without delay
And be the first thing that you hear
As you begin your day
I wish the Northern Lights were of a fabric apprehended
That from these earthbound human hands
Those lights could be suspended
I wish the northern lights were mine to hem and sew and weave
I’d make a cloak for you to wear
To keep you from the breeze
Oh all of the questions
All of the stars in the sky
Oh never the answers
Always the wondering why
I wish my hand could touch the place within your heart that’s hidden
Go to you as if some ghost
That by you had been bidden
And though this world is touch and go I cannot but believe
Of all the things that touch us first
Love is the last to leave
Of all the things that touch us first
가사 번역
나는 바람에 품어진 로빈 노래 였을 것이다
밝은 아침을 통해 라이팅 빛
뜻사지 급증,사지에서 급증
만약 내가 로빈의 노래라면 지체 없이 날아올랐을 거야
그리고 당신이 듣고 첫 번째 일이
당신이 당신의 일을 시작으로
난 오로라가 체포된 직물로
이 세속적 인 인간의 손에서
그 빛은 중단될 수 있었습니다
나는 오로라가 옷자락에 내 것이었으면 좋겠다 바느질과 짜다
내가 망토를 만들어 줄게.
산들바람을 피해서
오,모든 질문
하늘의 별들
오 결코 대답
항상 궁금 왜
난 내 손이 숨겨진된 당신의 마음 안에 장소를 터치 수 있으면 좋겠다
귀신처럼 가거라
그건 네가 탔던 거야
그리고 이 세상은 만지고 있지만 나는 믿을 수 없다
우리를 먼저 만지는 모든 것들 중에서
사랑은 마지막이다
우리를 먼저 만지는 모든 것들 중에서