James Low — Carver Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 James Low의 노래 "Carver Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Met a girl in a road side bar
drinking straight burbon whiskey
and talking about cars.
it was a long shot but I’d sure like to get something started again.
She said «Baby I like driving in the dark»,
and she drove me home in her old Dodge Dart,
from that moment I knew, we were never meant to be parted.
But there’s more to ignition, then the gas and the spark.
She said something was missing
and it just wouldn’t start.
Now I’m never never ever going to be the same again.
I’m never never ever gonna be the same again.
Something’s missing when I drive in my car.
There’s miles of road, but I know I won’t get very far.
There’s something bout girls and something bout cars,
when you loose one you love it really tears you apart.
And it’s a skid mark that hurts like a scar.
And you can’t remember where you parked.
가사 번역
길 옆 바에서 만난 여자
바로 바본 위스키를 마시는
그리고 자동차에 대해 이야기.
장거리 슛이었는데 뭔가 다시 시작하고 싶어
그녀는"아기가 나는 어둠 속에서 운전 좋아"고 말했다»,
그리고 그녀는 그녀의 오래된 닷지 다트에 나를 집으로 몰았다,
내가 알았던 그 순간부터 우린 헤어질 수 없었어
그러나 점화,다음 가스와 스파크에 더있다.
뭔가 빠진 것 같다고 했어요
그리고 그것은 단지 시작하지 않을 것입니다.
이제 나는 결코 다시는 같은 될 않을거야.
다시는 예전 같지 않을 거야
차 안에서 운전할 때 뭔가 없어졌어
길이 멀지만 멀리 가지 않을 거예요
여자도 있고 차도 있고,
당신이 하나를 풀 때 당신은 정말 당신을 찢어 사랑 해요.
그리고 그것은 상처처럼 상처 스키드 마크입니다.
어디에 주차했는지 기억이 안나요