James McMurtry — Down Across The Delaware 가사 및 번역
이 페이지에는 James McMurtry의 노래 "Down Across The Delaware"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bills are paid but it makes no difference
To the gods that seem to rule our home
Heat shut off for no known reason
This old building’s got a mind of its own
I can tell your footsteps on the stairs from three flights up
I know the jingling of your keys
You won’t hear no and you don’t look back and you can’t slow down
These days you don’t have much to say to me
In another town what would fetch a good living
Here is barely hand to mouth
So I’m going out and get a U-Haul trailer
Drag it down the turnpike south
Where the Garden State gives way to the real world
Falls away in the rearview mirror
We’ll mend our wounds and wait out the winter
Down across the Delaware
We get along in a manner of speaking
We barely have to speak at all
Small talk over take-out pizza
Silently passing in the hall
Post-It notes… and opposite shifts
Once in a blue moon we’ll wake up in the same room
Thankful for these thy many gifts
We run by night, we live it and breathe it
We’re the best of the best and I just don’t care
I’ll mend my wounds and wait out the winter
Down across the Delaware
And I’ll see you in the spring
When the chill don’t cut so deep
I’ll be back around to give this town another crack at me
I heard a voice today I swore I knew
From somewhere down in the southern sticks
I turned around to see some ragged stranger
Bummin change on the uptown six
And I froze like a stone
Could I ever get that low?
Turned my face to the window
There by the grace of God I go
Where the Garden State gives way to the real world
Falls away in the rearview mirror
I’ll mend my wounds and wait out the winter
Down across the Delaware
가사 번역
청구서 지불 하지만 그것은 차이가 없습니다
우리 고향을 지배하는 신들에게
알려진 이유 없이 열 차단
이 오래된 건물은 스스로의 마음을 가지고있다
3 편에서 계단에 있는 발자취를 전할게요
당신 열쇠 딸랑거리는거 알아요
당신은 더 듣지 않을 것입니다 그리고 당신은 뒤돌아 보지 않고 천천히 할 수 없습니다
요즘엔 할 말이 없구나
다른 마을에서 좋은 생활을 가져 오는 것
여기에 거의 입에 손입니다
그래서 나가서 운반용 트레일러나 가져올게
남쪽으로 회전바퀴 아래로 드래그
정원 상태가 현실 세계로 길을 제공하는 곳
백미러에 떨어져 폭포
우리는 상처를 치유하고 겨울을 기다릴 것입니다
델라웨어 건너편
우리는 말하는 방식으로 함께 얻을
우리는 거의 말할 필요가 없습니다
테이크 아웃 피자를 통해 작은 이야기
조용히 복도를 통과
포스트-그것 노트...
푸른 달에 한 번 우리는 같은 방에서 일어날 것입니다
이 네 많은 선물에 감사드립니다
우리는 밤에,우리는 그것을 살고 그것을 호흡
우린 최고야 그리고 난 상관하지 않아
내 상처를 치유하고 겨울을 기다릴 것이다
델라웨어 건너편
그리고 봄에 보자
냉기가 너무 깊게 잘리지 않을 때
이 동네에 또 한 번 기회를 주러 돌아 올게
오늘 목소리를 들었어.
남쪽 막대기에 있는 어딘가에서
비정형 낯선 사람을 보러 돌아섰어요
업타운 식스의 범민 변화
난 돌처럼 얼어붙었어
그 정도 낮춰도 될까요?
창밖으로 내 얼굴을 돌렸어.
신의 은총에 의해
정원 상태가 현실 세계로 길을 제공하는 곳
백미러에 떨어져 폭포
내 상처를 치유하고 겨울을 기다릴 것이다
델라웨어 건너편