James McMurtry — Fuller Brush Man 가사 및 번역
이 페이지에는 James McMurtry의 노래 "Fuller Brush Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was maybe three or four
The Fuller Brush man would knock at the door
He’d always tell me, «Boy, you’re gonna miss the fun!
Time you’re old enough the honky-tonks'll all be gone.»
Momma had no sense with cars
She drove a Sunbeam and she drove it hard
Left her stranded time and again
Didn’t matter, you could do that then
And they danced on the rooftops
Let their hearts run wild
Such a sight to the eyes of a child
We were used to all the best
The man from U.N.C.L.E. and the Wild, Wild West
We ruled the skies from a backyard swing
Nothing that flies could’ve stopped that thing
While they danced on the rooftops
Let their hearts run wild
Such a sight to the eyes of a child
Blood-stained blacktops twist up between the wheels
Before we knew it it was all too real
The voice of reason confined to the past
And all that mattered was to get there fast
So we could dance on the rooftops
Let our hearts run wild (hearts run wild)
Should it all come down to your last thin dime
You can dial that number one more time
But the phone won’t ring 'cause the line’s gone dead
It’s lost in history
Like I said, it’s gone
So now we give it all we got
Pick em up at daycare in a state of shock
Frayed at the edges and torn at the seams
It rarely happens in our wildest dreams
That we dance on the rooftops, let our hearts run wild
And it ain’t for the sake of the child
You don’t too often see a sunbeam anymore
You never see a Fuller Brush man or a dinosaur
The voice of reason rules with an iron fist
Please forgive me if I’m not prepared to handle this
가사 번역
내가 서너 살 때
풀러 브러시 남자는 문을 노크 것
그는 항상 나에게 말할 것입니다,"소년,당신은 재미를 놓칠 거 야!
이젠 늙어 죽어도 다 죽어요»
엄마는 자동차와 아무 의미 했다
햇볕을 타고 열심히 달려갔지
그녀의 좌초 시간을 다시 남겼습니다
상관 없어,당신은 그렇게 할 수 있습니다
옥상에서 춤을 췄죠
그들의 마음이 야생 실행하자
아이 한 눈에 그런 광경
우린 모두 최선을 다했어
장기이식센터에서 온 남자와 와일드 웨스트
우리는 뒷마당 스윙에서 하늘을 지배했다
파리들이 막을 수 있는 건 아무것도 없어
옥상에서 춤추는 동안
그들의 마음이 야생 실행하자
아이 한 눈에 그런 광경
바퀴 사이에 피 묻은 블랙탑 트위스트
우리가 그것을 알기 전에 그것은 모두 너무 현실이었다
과거에 갇힌 이유의 목소리
그리고 중요한 것은 빨리 거기에 도착하는 것이 었습니다
옥상에서 춤추자
우리의 마음이 야생 실행하자(마음은 야생 실행)
그것은 모두 당신의 마지막 얇은 한푼도 내려와야합니까
한 번 더 그 번호로 전화를 걸 수 있습니다
근데 전화가 안 울려요
그것은 역사에서 잃어 버렸습니다
내가 말했듯이,그것은 사라 졌어요
그래서 지금 우리는 우리가 가진 모든 것을 제공합니다
탁아소에서 데리고 와
가장자리에 마모 및 솔기에 찢어진
그것은 거의 우리의 거칠은 꿈에서 일어나지 않습니다
옥상에서 춤추면 마음이 흔들릴 수 있어
아이를 위해서가 아니라
당신은 너무 자주 일광욕을 더 이상 볼 수 없습니다
당신은 풀러 브러시 남자 또는 공룡을 볼 수 없다
이성의 목소리는 철 주먹 규칙
이 일을 처리 할 준비가되지 않은 경우 용서 해주십시오