James McMurtry — Hurricane Party 가사 및 번역
이 페이지에는 James McMurtry의 노래 "Hurricane Party"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The hurricane party’s windin' down
And we’re all waitin' for the end
And I don’t want another drink
I only want that last one again
He gave me such a fine glow, smoky and slow
Now I should probably be homeward bound
There’s just no one to talk to
When the lines go down
I guess that in the morning I’ll go lookin'
For my gray-striped cat
My old house can take the weather
So I’m not too concerned about that
It was built to take the wind back in nineteen-and-ten
When this was one damned fine town
But now there’s no one to talk to
When the lines go down
Candles flickered on the back bar
And the buildin' was shakin' with the wind
I bought a whiskey for the gypsy
And she turned my leather back into skin
Just a fleeting sense of that rare suspense
I once thought made the world go around
But now there’s no one to talk to
When the lines go down
Open up your back screen door
Let me see your face once more
My hands are cold and my feet so sore
And I can’t go on this way
And the thoughts come too fast and too many to keep count
Best just let 'em on through
Now I’m breakin' those glass insulators
With my old .22
Off the telephone polls as a half dollar rolls
Across the knuckles of a rodeo clown
There’s just no one to talk to
When the lines go down
My one great love
My God, I can feel her still
She ran off to California
And now she’s livin' in those Hollywood hills
With some bullfrog prince, I’ve not seen her since
Though she calls when he’s out of town
And there’s no one to talk to
When the lines go down
Open up your back screen door
Let me in your space once more
I was looking for an easy score
But it just don’t work that way
Some insurance-man biker
Is yellin' out for one more beer
But a part-time pirate
Just can’t get much respect around here
We got our problems too, man we’ll get to you in just a minute
Sit your drunk ass down
Yeah, there’s no one to talk to
When the lines go down
Now there’s water up past the wheel wells of my Ford
And I don’t guess that it’ll run
But I left a pack of Winston’s on the dash
Could you fetch 'em for me son?
The morning’s first cigarette, that’s as good as it gets all day
I should know by now
That there’s no one to talk to
When the lines go down
가사 번역
허리케인 파티가 시작됐습니다
그리고 우리는 모두 끝을 기다리고있어
술 한 잔 더 마시고 싶지 않아요
나는 단지 마지막 하나를 다시 원한다
그는 나에게 그런 좋은 빛을 준,연기가 자욱하고 느린
이제 나는 아마 집 안으로 들어가야 할 것이다
아무한테도 말 할 사람이 없어
선이 내려갈 때
아침에 내가 찾아볼게
내 회색 줄무늬 고양이
내 옛날 집은 날씨를 걸릴 수 있습니다
그래서 나는 그것에 대해 너무 걱정하지
그것은 19 와 10 에 있는 바람을 후에 가지고 가기 위하여 건축되었습니다
이 빌어 먹을 좋은 마을이었을 때
하지만 이젠 얘기할 사람이 없어요
선이 내려갈 때
다시 바에 촛불이 깜박 거렸다.
그리고 빌드는 바람과 함께'갈취'했다
집시 위스키 샀어
그리고 그녀는 내 가죽을 피부로 돌려주었습니다
그 희귀 한 서스펜스의 단지 덧없는 감각
나는 한 번 세계가 주위를 이동 만든 생각
하지만 이젠 얘기할 사람이 없어요
선이 내려갈 때
다시 화면 문을 엽니 다
한 번 더 당신의 얼굴을 보자
내 손이 차갑고 발이 너무 아파
난 이 길로 갈 수 없어
그리고 생각이 너무 빨리 와서 너무 많은 수를 유지
그냥 받아들이는 게 좋을 거야
이제 유리 절연체를 깨부수고 있어
옛날에22
반 달러 롤로 전화 설문 조사 오프
로데오 광대의 너클 건너편
아무한테도 말 할 사람이 없어
선이 내려갈 때
나의 한 위대한 사랑
세상에,아직도 느껴져요
그녀는 캘리포니아에 도망
그리고 지금 그녀는 그 할리우드 힐즈에서 살고있어
황소갈매기 왕자와 함께,나는 그 이후로 그녀를 보지 못했다
그가 도시 밖에있을 때 그녀가 전화를 비록
대화할 사람도 없고
선이 내려갈 때
다시 화면 문을 엽니 다
한 번 더 당신의 공간에 저를 보자
나는 쉬운 점수를 찾고 있었다
그러나 그것은 단지 그렇게 작동하지 않습니다
일부 보험 남자 자전거 타는 사람
맥주 한 잔 더 마시면서 소리지르고 있어
그러나 파트 타임 해적
여기선 존경을 못 받아요
우리도 문제가 생겼어 금방 갈게
앉아 당신의 술에 취해 엉덩이 아래로
그래,얘기할 사람이 없어
선이 내려갈 때
이제 포드의 휠 웰스를 지나 물이있다
그리고 나는 그것이 달릴 것이라고 생각하지 않는다
윈스턴의 무리가 대시에 놔두고 왔어
아들 좀 불러줄래?
아침 첫 담배는 하루 종일 담배만 피워
지금쯤이면 알아야겠어요
대화할 사람이 없다고
선이 내려갈 때