James McMurtry — Just Us Kids 가사 및 번역
이 페이지에는 James McMurtry의 노래 "Just Us Kids"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve had enough of this small town bullshit
I’m not stayin' in school
I’m makin' good dough workin' with my brother
Cleanin' out pools
I’m going out to California
And man it won’t be long
As soon as I get my license
Color me gone
Oh knock it off Johnny
Man, your livin' in your head
You ain’t even got a car
And those chicks don’t believe a word ya said
But you’re doin' all the talkin'
So I just keep quiet
And this’ll probably go no where
But I can’t blame ya for tryin'
It’s just us kids hangin' round the park at night
Hangin' round 'neath the vapor light
We got no drugs and we got no guns
Not even botherin' anyone
I don’t have to wear a necktie
I don’t have to punch a clock
I started up a dot com company
And man it rocks
Won’t you come with me down to Mexico
In the winter with some friends?
My divorce will be final
Along about then
Meanwhile I got a gram and a real good ride
And don’t you know I hurt way down inside?
Just us kids in the parkin' lot
Out here givin' it all we got
We don’t wanna get old and die
And there ain’t nothin' we wouldn’t try
Ya know we could really have it all
Our kid’s gonna graduate next fall
I could take retirement in 10 years
It’s a damn short movie
How’d we ever get here?
Just us kids hangin' out today
Watchin' our long hair turnin' gray
Not so skinny maybe not so free
Not so many as we used to be
Just us kids hangin' out today
Watchin' our long hair turnin' gray
Not so skinny maybe not so free
Not so many as we used to be
Just us kids hangin' 'round today
Watchin' our long hair turnin' gray
Not so skinny maybe not so free
Not so many as we used to be
Not so skinny maybe not so free
Not so many as we used to be
Not so skinny maybe not so free
Not so many as we used to be
Not so skinny maybe not so free
Not so many as we used to be
가사 번역
이 작은 마을의 헛소리는 그만둬
학교 안 가
형이랑 돈 잘 벌고 있어
수영장 청소
캘리포니아로 갈 거야
그리고 그것은 오래되지 않습니다 남자
면허 따자마자
나를 사라 색상
오 노크 그것 떨어져 조니
이봐,니 머리 속에서
넌 차도 없어
그 여자애들은 네가 한 말을 믿지 않아
하지만 당신은'모든 말을'하고
그래서 난 그냥 조용히
그리고 이것은 아마도 어디로 가지 않을 것입니다
하지만 당신을 비난할 순 없어요
그냥 우리 애들이 밤에 공원 주변을 맴돌아다니는거야.
'둥근 교수형'수증기 빛이 들립니다.
약도 없고 총도 없어
심지어'사람을 귀찮게하지
넥타이 안 입어도 돼요
나는 시계를 펀치 할 필요가 없습니다
나는 닷컴 회사를 시작했다
그리고 사람이 바위
나랑 멕시코로 가지 않을래?
겨울에 친구들이랑?
내 이혼은 최종 될 것입니다
약 그때 따라
그 사이에 나는 그램과 진짜 좋은 탐을 얻었다
내가 상처입은 거 몰라?
그냥 우리 아이들이'많은
여기서 우리가 가진 모든 것을 포기
늙어 죽긴 싫어
그리고 우리가 시도하지 않을 건 아무것도 없어
우리가 다 가질 수 있다는 거 알아?
우리 애는 내년 가을 졸업할 거야
나는 10 년 은퇴 걸릴 수 있습니다
그것은 빌어 먹을 짧은 영화입니다
어떻게 여길 왔지?
그냥 우리 아이들이 오늘 놀고 있어요
우리의 긴 머리 회색을 시계
너무 마른 어쩌면 그렇게 무료
예전만큼 많진 않아
그냥 우리 아이들이 오늘 놀고 있어요
우리의 긴 머리 회색을 시계
너무 마른 어쩌면 그렇게 무료
예전만큼 많진 않아
그냥 우리 아이들은'라운드 오늘'걸
우리의 긴 머리 회색을 시계
너무 마른 어쩌면 그렇게 무료
예전만큼 많진 않아
너무 마른 어쩌면 그렇게 무료
예전만큼 많진 않아
너무 마른 어쩌면 그렇게 무료
예전만큼 많진 않아
너무 마른 어쩌면 그렇게 무료
예전만큼 많진 않아