James McMurtry — One More Winter 가사 및 번역
이 페이지에는 James McMurtry의 노래 "One More Winter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You come back now, looking for a clue
Expecting everybody to fall all over you
If you missed it so, this one-light town
Why’d you go and leave with the snow coming down?
I was chasing after what was mine
No explaining, there was no more time
One more winter would’ve been my last
I could feel it slipping from my grasp
You come back now, and you don’t look bad
You must’ve made the best of the time you had
Since you cut and run, like they said you would
And we got along without you just as best we could
Well I don’t expect you’ll ever see
But you’re not my maker and you don’t judge me
One more winter would’ve been my last
And I don’t go dwelling on my past
I could not sit here listening to the wind against these walls
I still hear it whistling in the whispers of them all
And I come back now, but I won’t stay long
There hasn’t much changed since I been gone
No I won’t stay long, you need not fear
I just came back to see if I had ever been here
I could not be like one of them
Faces shrunken from the bitter wind
Their righteous rage, their jealous fear
One more winter won’t find me here
가사 번역
당신은 단서를 찾고,지금 돌아와
모두가 당신을 통해 모든 가을 기대
당신이 그렇게 놓친 경우,이 하나의 빛 마을
눈이 내리면서 왜 떠났어?
나는 내 것을 쫓고 있었다
아니 설명,더 이상 시간이 없었다
겨울이 한 번 더 내 마지막
나는 그것이 내 손에서 미끄러지는 것을 느낄 수 있었다
지금 돌아와도 안 좋아 보이잖아
당신은 당신이 가진 시간을 가장 잘 했을거야
네가 잘라서 도망친 이후로,그들이 말한대로
그리고 우리는 우리가 할 수있는 한 최선을 당신없이 함께 얻었다
글쎄,난 당신이 이제까지 볼 기대하지 않습니다
하지만 넌 내 제조자가 아니야 그리고 날 판단하지 않아
겨울이 한 번 더 내 마지막
그리고 난 과거에 살지 않아
난 여기 앉아서 이 벽들의 바람을 듣고 있을 수 없었다
나는 아직도 그들 모두의 속삭임에 휘파람 들었어요
이제 돌아왔는데 오래 있진 않을 거야
내가 간 이후로 많이 변경되지 않았습니다
아니,나는 오래 머물지 않을 것이다,당신은 두려워 할 필요가 없다
여기 와본 적 있나 보러 왔어요
나는 그들 중 하나 같이 할 수 없었다
쓴 바람에서 수축되는 얼굴
그들의 의로운 분노,질투 공포
겨울이 한 번 더 날 여기에서 찾을 수 없습니다