James McMurtry — Ruins of the Realm 가사 및 번역
이 페이지에는 James McMurtry의 노래 "Ruins of the Realm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Standin' in the middle of a Roman street
Marble dust all over my feet
Bearded masses at the gates
Dancin' in the ruins while it’s not too late
Drivin' a Rolls through old Bombay
Rickshaw driver’s in my way
Well he’d better move over and he’d better move fast
Dancin' in the ruins of a golden past
Dancin' in the ruins of the Raj
Queen and country’s noble cause
Standin' on the banks of the river Seine
I ain’t got tuppence to my name
Stand my ground and I cast my net
Dancin' in the ruins where the sun don’t set
Dancin' in the ruins of the Crown
Enfield rifles keepin' us down
I got a thirty-aught-six and a premium load
In a shotgun shack on a two lane road
Smack in the middle of the Bible Belt
Dancin' in the ruins all by myself
We got the National Guard with the bayonets
We got the ten commandments on the State House steps
We shalt not steal and we shalt not kill
Dancin' in the ruins of our own free will
Dancin' in the ruins of the South
Confederate flag taped over my mouth
We thank thee Lord for all we got
While the multinationals call the shots
So scrape them hides and clean that slate
Dancin' in the ruins of the nation-state
We’ll fight 'em on the land, we’ll fight 'em in the air
Little cowboy says «We gotta fight 'em over there»
You ain’t seen nothing like it since Saigon fell
Dancin' in the ruins 'cause we might as well
Dancin' in the ruins of the realm
A fool and a mad man at the helm
Dancin' in the ruins of the Reich
Down in the bunker on a hunger strike
가사 번역
로마 거리 한복판에 서서
내 발에 대리석 먼지
성문에 수염을 기른 대중
춤은 폐허에서 추고 너무 늦지 않은 동안
오래 된 봄베이를 통해 롤'드립
인력거 운전사가 오고 있어요
더 빨리 움직여야 할 거야
댄싱'황금 과거의 유적
춤추는 라즈 유적
여왕과 국가의 고귀한 원인
세느 강 유역에 서서
나는 내 이름에 투덜도 없어.
내 땅에 서서 내 그물을 캐스팅
춤을 추며,태양이 설정되지 않은 유적지
춤추며 왕관 유적
엔필드 라이플이 우릴 계속 지켜줘
나는 서른 제로 여섯 프리미엄 부하를 얻었다
산탄총에서 두 차선 도로 위에 판잣집
성서 벨트 중간에 헤로인
춤추며 유적에 혼자
우린 총검과 주 방위군을 잡았다
주 하원 계단에서 10 계명을 얻었습니다.
훔치지 말고 죽이지 말라
춤추며 우리의 자유 의지의 폐허
춤추며 남쪽의 유적지
남부군 깃발 테이프 위에 내 입
우리는 우리가 가진 모든 주님 께 감사를드립니다
다국적 기업이 샷을 호출하는 동안
그래서 숨 깁니다 긁어 그 슬레이트를 청소하십시오
춤을 추며,국가 유적지
육지에서 싸우고 공중에 떠서 싸울 거야
작은 카우보이가 말하길"저기서 싸워야 한다"»
사이공 떨어진지 얼마 안 됐잖아
춤을 추는 건 폐허에서 춤추는 거야
춤추며 왕국 유적지
바보와 미치광이 한 사람
춤추는 제국 폐허
벙커 아래 배고픔에 앉아