James McMurtry — Terry 가사 및 번역
이 페이지에는 James McMurtry의 노래 "Terry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Terry’s off the track
Sent him away and he won’t be back for a while
Fifteen years old
One night he lost control
Straight shots
Staggered out to the parking lot
Someone called him names
He was in no mood for games
He was irate
Courtin' fate
It all went off in the blink of an eye
There’s no turnin back or questioning why
It was the heat of the moment
Flash in the pan
Blood on the gravel and a long neck in his hand
Terry’s off the track
Been gone two years and he ain’t been back a time
Sent him to a school
Pays attention and he minds the rules
And he makes no fuss
Says he misses us
Plays his guitar low
In his room 'neath a sixty-watt glow
Till the counselor shouts, «Lights out.»
Then it all comes back
Ringin in his ear
My God boy, whatcha doin' in here?
It was the heat of the moment
A flash in the pan
Never shoulda happened
And you know it never will again
Terry’s off the track
Someday he’ll be comin' back, they say
His hometown looks the same
Same old streets and the same old games to play
Must be a dream
Eleven months he turns eighteen
And he’s outta there
But he won’t leave the walls behind
They’re gonna stay with him a good long time
In the heat of the moment
Any old day
It don’t take a second to throw it all away
Terry’s off the track
Sent him away and he won’t be back for a while
가사 번역
테리가 선로에서 벗어났어
그를 멀리 보냈고 그는 잠시 동안 돌아오지 않을 것입니다
15 세
어느 날 밤 그는 통제를 잃었다
똑바른 탄
주차장에 비틀 거렸다
누군가가 그에게 이름을 불렀다.
그는 게임에 대한 기분이 없었다
그는 성난
구애의 운명
눈깜짝할 사이에 다 터졌어
왜 돌아 가거나 질문이 없습니까
이 순간 의 열이었다
팬에 플래시
자갈에 묻은 피와 그의 손에 긴 목
테리가 선로에서 벗어났어
2 년이 지났는데 돌아오지 않았잖아
학교에 보냈죠
주의를 지불하고 그는 규칙을 마음
그리고 그는 더 소란하지 않습니다
그가 우리를 그리워한다고 말한다
그의 기타 낮은 재생
그의 방에'는 육십 와트 빛이 가까이
상담사가 울부짖을 때까지"불이 꺼집니다.»
그런 다음 모든 것이 돌아옵니다
그의 귀에 반지
세상에,여기서 뭐해?
이 순간 의 열이었다
팬 한 플래시
일어나지 말았어야 했어.
그리고 당신은 그것을 결코 다시는 알지 못할 것입니다
테리가 선로에서 벗어났어
언젠가 그가 돌아올 거라고 그들은 말한다
그의 고향은 같은 보인다
같은 오래된 거리와 같은 오래된 게임 플레이
꿈일 거야
열한 달 그는 열 여덟집니다
그리고 그는 거기 밖으로
그러나 그는 벽을 뒤에 두지 않을 것입니다
오랫동안 같이 있을 거야
이 순간 의 열 에서
어떤 오래된 날
그것을 모두 버릴 시간이 걸리지 않습니다
테리가 선로에서 벗어났어
그를 멀리 보냈고 그는 잠시 동안 돌아오지 않을 것입니다