James McVey — For Sun and Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 James McVey의 노래 "For Sun and Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the moment my eyes fell to your smile,
It’s left me feeling kinda fun inside.
I’ve been blindly tripping through the day,
But I hear your voice and my problems fade away.
You don’t know how beautiful you are,
Darling.
And again and again and i say it through,
I just can’t explain right now how I’m feeling for you.
I guess you think its really clear but I lose my feet,
Mix up my words when you’re here.
I only want to make you proud,
Its crazy how I need you now.
I never thought you’d ever feel the same.
I carry on this life with you,
You got me drawn back to my knees,
Instead of falling to my feet again.
For Sun for Rain,
I wish you’d love your name.
Cause I think you’re amazing,
But I never say.
Trust me when I say,
I need you this way.
I’ll make you believe in yourself,
Someday.
Now the time has come for me to say,
You’re the brightest thing, to help me through the day.
And I know this just might be hard,
But I feel so right and I feel it in my heart.
I only wanted you too see,
That this is how I want to be.
I swear I’d give it up for all too see.
I just don’t think you understand,
How well my fingers fit your hand.
And up right to admit that I’m your man.
For Sun for Rain,
I wish you’d love your name.
Cause I think you’re amazing,
But I never say.
Trust me when I say,
I need you this way.
I’ll make you believe in yourself,
Someday.
I’ll make you believe in yourself,
Someday.
가사 번역
내 눈은 당신의 미소에 떨어졌다 순간부터,
그것은 내 안에 좀 재미 느낌 왼쪽.
나는 맹목적으로 하루를 통해 트리핑 해왔다,
그러나 나는 당신의 목소리를 듣고 내 문제는 사라진다.
넌 네가 얼마나 아름다운지 몰라,
여보.
그리고 또 다시 나는 그것을 통해 말,
난 그냥 지금 내가 당신을 위해 어떻게 느끼는지 설명 할 수 없습니다.
난 당신이 정말 분명 생각하지만 난 내 발을 잃을 것 같아요,
당신이 여기있을 때 내 말을 섞는다.
난 단지 널 자랑스럽게 만들고 싶어,
그 미친 내가 지금 당신을 필요로하는 방법.
난 당신이 같은 느낌 거라고 생각하지 않았다.
난 너와 함께 이 삶을 살아간다,
날 무릎 꿇게 했어,
다시 내 발에 떨어지는 대신.
비를 위한 태양을 위해,
이름이 좋으면 좋았을 텐데
넌 정말 대단해,
그러나 나는 결코 말하지 않는다.
내가 말할 때 날 믿어,
이쪽으로요
네 자신을 믿게 해줄게,
언젠가.
이제 말할 때가 왔다,
당신은 날 도와주는 가장 똑똑한 사람이에요
힘든 일이란 거 알아,
그러나 나는 너무 옳고 내 마음 속에 그것을 느낀다.
난 단지 당신이 너무보고 싶어,
그게 내가 원하는 방식이야
나는 모든 너무 참조 포기 것입니다 맹세합니다.
난 그냥 당신이 이해하지 못할 것 같아요,
내 손가락이 당신의 손에 얼마나 잘 맞습니다.
그리고 내가 네 남자라는 걸 인정할 권리가 있어
비를 위한 태양을 위해,
이름이 좋으면 좋았을 텐데
넌 정말 대단해,
그러나 나는 결코 말하지 않는다.
내가 말할 때 날 믿어,
이쪽으로요
네 자신을 믿게 해줄게,
언젠가.
네 자신을 믿게 해줄게,
언젠가.