James Morrison — Beautiful Life 가사 및 번역
이 페이지에는 James Morrison의 노래 "Beautiful Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born with tears in my eyes
Like everybody else I know
Kicking and screaming
All I could see was a light in a world so cold
No-one to hold you
Feels so lonely
Left out on your own
But we were born with tears in our eyes
And that’s how we learned the strength to fight
It’s a beautiful life
Well, you won’t always see it that way
When you’re deep in a hole
With nowhere to go And you can’t see it change
(It's a beautiful life)
Coz it’s just out of sight
It’s a beautiful life
You’re scared, got the fear every day
Sounds like everybody else I know
Takes a hole in the ground
Or the sky falling down
Before we can let it show
If you’re just like me You’re trying to believe
That it’s all going to work out fine
We can live with the doubt
We’re trying to do without
Maybe we don’t have to fight
It’s a beautiful life
Well, you won’t always see it that way
When you’re deep in a hole with nowhere to go And you can’t see it change
(It's a beautiful life)
Coz it’s just out of sight
It’s a beautiful life
I tried so hard to keep hanging on Well maybe you should just let it go Let the hope in your heart break the fall
Sing with me It’s a beautiful life
Well, you won’t always see it that way
When you’re deep in a hole with nowhere to go And you can’t see it change
(It's a beautiful life)
Coz it’s just out of sight
It’s a beautiful life
가사 번역
나는 내 눈에서 눈물로 태어났다
내가 아는 다른 사람들처럼
발로 차며 비명을 지른다.
내가 볼 수 있는 건 너무 차가운 세상에서 빛이
당신을 붙들 아무도
너무 외로운 느낌
너 혼자 남겼어.
그러나 우리는 우리의 눈에서 눈물로 태어났습니다
그래서 싸울 힘을 배웠지
그것은 아름다운 삶입니다
글쎄,당신은 항상 그렇게 볼 수 없습니다
당신이 깊은 구멍에있을 때
아무데도 가서 당신은 그것을 변경할 수 없습니다
(그것은 아름다운 삶입니다)
코즈 그것은 단지 시야에서
그것은 아름다운 삶입니다
당신은 두려워 매일 두려워있어
내가 아는 다른 사람들처럼 들리는데
이 땅에 구멍을
또는 하늘이 아래로 떨어지는
우리가 그것을 보여줄 수 있기 전에
나 같은 사람이라면
그것은 모든 잘 작동 할 것
우리는 의심으로 살 수 있습니다
우리는 하지 않고 할 노력하고 있습니다
어쩌면 우리는 싸울 필요가 없을 수도 있습니다
그것은 아름다운 삶입니다
글쎄,당신은 항상 그렇게 볼 수 없습니다
당신이 갈 곳과 구멍에 깊은 때 당신은 그것을 변경할 볼 수 없습니다
(그것은 아름다운 삶입니다)
코즈 그것은 단지 시야에서
그것은 아름다운 삶입니다
계속 잘 지내려고 노력했는데,어쩌면 당신은 그냥 희망을 놓아 놓아야합니다.당신의 마음은 가을을 깰 수 있습니다
나와 함께 노래 그것은 아름다운 삶입니다
글쎄,당신은 항상 그렇게 볼 수 없습니다
당신이 갈 곳과 구멍에 깊은 때 당신은 그것을 변경할 볼 수 없습니다
(그것은 아름다운 삶입니다)
코즈 그것은 단지 시야에서
그것은 아름다운 삶입니다