James Morrison — If You Don't Wanna Love Me 가사 및 번역
이 페이지에는 James Morrison의 노래 "If You Don't Wanna Love Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you lower me down
So deep that I, I can’t get out
When you’re lost, lost and alone
Yes you’d think it was the last place you’d come back for more
If you don’t want me to leave then don’t push me away
Rather blow out the lights you can watch it all fade
But I’m going nowhere
I’m gonna stay
When you just wanna fight
When you’re closing your eyes
'cause you don’t wanna love me
I’m gonna stay
You can’t push me too far
There’s no space in my heart
Where I don’t wanna love you
When there’s no, no storm
Then how can I feel the calm?
If there’s nothing, nothing, nothing left to lose
Then what is this feeling that keeps on bringing me back to you?
So I’m gonna stay
When you just wanna fight
When you’re closing your eyes
'cause you don’t wanna love me So I’m gonna stay, yes, yes, yes, I will
You can’t push me too far
There’s no space in my heart
Where I don’t wanna love you
If you asked me to leave and I walked away
We’d still be alone and we’d still be afraid.
I’m going nowhere,
I’m going nowhere.
'cause I’m gonna stay
When you just wanna fight
And there’s tears in your eyes
'cause you don’t wanna love me
I’m gonna stay
All the tears that I’ve cried
I can leave them to dry
If you don’t wanna love me And leave them to dry
If you don’t wanna love me
가사 번역
날 내려주면
너무 깊이 빠져 나갈 수가 없어
당신이 분실,분실 및 혼자있을 때
네 당신이 생각하는 것 그것이 마지막 장소 당신이 더 많은 것을 위해 돌아올
내가 떠나기 싫으면 밀어내지 마
오히려 당신이 모든 페이드 볼 수있는 조명을 날려
하지만 난 아무데도 가지 않을거야
난 여기 있을게
싸우고 싶을 때
눈을 감으면
날 사랑하기 싫으니까
난 여기 있을게
너무 밀어붙이면 안 돼
내 마음속엔 공간이 없어
당신을 사랑하고 싶지 않은 곳
폭풍이 없을 때
그럼 난 어떻게 진정 느낄 수 있습니까?
아무것도 없다면,아무것도,아무것도 잃을 수 없습니다
그럼 날 계속 너한테 데려오는 느낌이 뭔데?
그래서 난 남을거야
싸우고 싶을 때
눈을 감으면
날 사랑하기 싫어해서 여기 있을 거야
너무 밀어붙이면 안 돼
내 마음속엔 공간이 없어
당신을 사랑하고 싶지 않은 곳
날 떠나달라고 하면 난 떠났어
우리는 여전히 혼자있을 것이고 우리는 여전히 두려워 할 것입니다.
나는 아무데도 갈거야,
난 아무데도 안가
난 여기 있을 테니까
싸우고 싶을 때
그리고 당신의 눈에는 눈물이 있습니다
날 사랑하기 싫으니까
난 여기 있을게
내가 울었던 모든 눈물
나는 그들을 말릴 수 있습니다
날 사랑하기 싫으면 말리라고 해
날 사랑하기 싫으면