James Morrison — Once When I Was Little 가사 및 번역
이 페이지에는 James Morrison의 노래 "Once When I Was Little"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was the one who would always jump in first
I didn’t think twice to look behind
Got such a good feeling just from playing in the dirt
Once when I was little
We could build a rocket, fly to the moon
Leave Tuesday morning, be back for noon
And there wasn’t nothing, nothing that we couldn’t do Oh, once when I was little, once when I was little
Yeah, I could dream more then
I could believed more then
That the world could only get better
I could be free more then
I could pretend more then
That this life could only show me good times
Once when I was little
There was a time when I trusted everyone
There was no place that I would not go Spend all day on the hillside next to the barley mow
Oh, once when I was little, yeah, once when I was little
Yeah, I could dream more then
And I believe more then
That the world could only get better
I could be free more then
I could pretend more then
That this life could only show me good times
Once when I was little
I used to feel so strong
Even when they’d tell me, tell me I was wrong
That I can’t live in a magic world
'Cause it’s time for me to grow up And I’ve got to live like the rest of them
Well, I know things have been lost
Oh, I could pretend more then
And I could believe more then
That the world, it would only get better
Oh, I could believe more then, yes I could
And I could pretend more then
That this life, it could only show me good times
Once when I was little
So here comes the next one, next in line
Stay as young you can, for the longest time
'Cause those days flew by Like a breeze just passing through
Once when I was little
가사 번역
항상 먼저 뛰어들었던 건 나였어
두 번 뒤돌아볼 생각은 없었어
흙 속에서 놀다가 기분이 좋아졌어
내가 어렸을 때
우리는 로켓을 만들고 달에 날아갈 수 있습니다
화요일 아침에 떠나 정오에 돌아오십시오
그리고 아무것도 없었다,우리가 할 수없는 아무것도 오,한 번 내가 어렸을 때,한 번
그래,난 더 많은 꿈을 꿀 수
나는 그 때 더 믿을 수 있었다
세상이 나아질 수 있다고
나는 더 많은 자유가 될 수 있습니다
나는 그 때 더 많은 척 할 수있다
이 생명은 나에게 좋은 시간을 보여줄 수 있다는 것을
내가 어렸을 때
내가 모두를 믿었던 시절이 있었다
보리 암퇘지 옆에 언덕에서 하루 종일 있지 않을 곳이 없었어요
어릴 때 한 번 그래 어렸을 때 한 번
그래,난 더 많은 꿈을 꿀 수
그리고 나는 더 많은 것을 믿는다
세상이 나아질 수 있다고
나는 더 많은 자유가 될 수 있습니다
나는 그 때 더 많은 척 할 수있다
이 생명은 나에게 좋은 시간을 보여줄 수 있다는 것을
내가 어렸을 때
예전엔 너무 강했어
그들이 나에게 말할 경우에도,내가 틀렸다 말해
난 마법세상에서 살 수 없어
이제 어른이 돼야 하니까 딴 사람들처럼 살아야지
글쎄,난 일이 손실 된 것을 알고있다
오,나는 더 많은 척 할 수있다
그리고 나는 더 많은 것을 믿을 수 있었다
세상이 나아질 거라고
오,나는 더 믿을 수 있었다,그래 나는 할 수 있었다
그리고 나는 더 다음 척 수 있습니다
이 삶,그것은 단지 나에게 좋은 시간을 보여줄 수 있습니다
내가 어렸을 때
그래서 여기에 다음 줄,다음 온다
가장 긴 시간 동안,당신이 할 수있는 한 젊은 숙박
그 날은 산들바람에 휩싸여서
내가 어렸을 때