James Morrison — Say It All Over Again 가사 및 번역
이 페이지에는 James Morrison의 노래 "Say It All Over Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been a fool
I tripped and fell, there was nothing I could do Forgot what I had, thought I had something to prove
Oh what a fool
I couldn’t change
Put my hand into flame
That was the only way I ever seen some light come back again
Whatever you got for me,
I take it completely
If it’s love if it’s hate give me more
I can take whate you’re feeling
Oh what you’re feeling
Let me say it all over again
Give me fire give me rain
I can take all the pain if I hurt you
I don’t wanna hurt you
Just wanna say it all over again
Oh now
I think about the nights I let you down
I remember all the times you helped me out
I’m sorry now
You’re slipping away
All I want to do is fix this up and hope it’s not too late
Whatever you got for me If it’s love if it’s hate give me more
I can take what you’re feeling
Oh what you’re feeling
Let me say it all over again
Give me fire give me rain
I can take all the pain if I hurt you
I don’t wanna hurt you
Just let me say it all over again
Oh I couldn’t see it No no no That the only one I needed was there all along
Oh for the first time,
I know it’s gonna be the last time
I’m gonna give you all I got to give and never hold it back
Oh if it’s love if it’s hate give me all,
I can take what you’re feeling
I know what you’re feeling
Let me say it all over again
Give me fire give me rain
I can take all the pain if I hurt you
I don’t wanna hurt you
Just let me say it all over again
If it’s love if it’s hate give me more
I can take what you’re feeling
Oh what you’re feeling
Let me say it all over again
If it’s fire give if it’s rain
I can take all the pain that you’re feeling
I don’t wanna hurt you
Just let me say it all over again and again and again
You gotta give me some love
You know you got to give me some love
I’m gonna give you all I got
Give you all I got to give
Give you all I got to give
You know I will
가사 번역
난 바보였어
난 넘어져서 넘어졌어 내가 뭘 했는지 잊을 수 있는 건 없었어 내가 증명해야 할 게 있다고 생각했어
아 무슨 바보
나는 바꿀 수 없었다
화염에 내 손을 넣어
그게 내가 어떤 빛이 다시 돌아 오는 것을 본 유일한 방법이었다
네가 뭘 가졌든,
나는 그것을 완전히 받아
만약 그게 사랑이라면 증오라면 더 줘
네 기분이 어떨 것 같니?
오,당신이 느끼는 것
다시 한번 말씀드리죠
비를 내리소서
널 다치게 하면 모든 고통을 감수할 수 있어
널 다치게 하고 싶지 않아
그냥 다시 한번 말하고 싶어
오 지금
널 실망시켰던 날 밤에 대해 생각해
네가 날 도왔던 때가 기억나
나는 지금 미안 해요
당신은 멀리 미끄러지고있어
내가 하고 싶은 건 이 문제를 해결하고 너무 늦지 않았으면 좋겠어
날 위해 뭘 가졌든 사랑이 싫으면 더 줘
네가 느끼는 걸 가져갈 수 있어
오,당신이 느끼는 것
다시 한번 말씀드리죠
비를 내리소서
널 다치게 하면 모든 고통을 감수할 수 있어
널 다치게 하고 싶지 않아
그냥 다시 한번 말할게
오,나는 그것을 볼 수 없었다 아니 아니,내가 필요한 유일한 것은 함께 거기에 있었다
아 처음으로,
이게 마지막이란 거 알아
내가 줄 수 있는 모든 걸 줄거야 그리고 절대 그걸 되돌릴 수 없어
오,만약 그게 사랑이라면 증오라면,
네가 느끼는 걸 가져갈 수 있어
네 기분이 어떤지 알아
다시 한번 말씀드리죠
비를 내리소서
널 다치게 하면 모든 고통을 감수할 수 있어
널 다치게 하고 싶지 않아
그냥 다시 한번 말할게
만약 그게 사랑이라면 증오라면 더 줘
네가 느끼는 걸 가져갈 수 있어
오,당신이 느끼는 것
다시 한번 말씀드리죠
만약 불이 비가 오면
당신이 느끼는 고통을 다 느낄 수 있어요
널 다치게 하고 싶지 않아
그냥 내가 또 다시하고 다시 모든 것을 말할 수 있습니다
사랑 좀 해줘
사랑 좀 해줘야지
내가 가진 건 다 줄게
내가 줄 수 있는 건 다 줘
내가 줄 수 있는 건 다 줘
당신은 내가 것 알고있다