James Morrison — Say Something Now 가사 및 번역

이 페이지에는 James Morrison의 노래 "Say Something Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

There’s no one outside
It’s just the wind blowing trees
Nothing there
Just the sound of guilty leaves
You can feel the cold inside
The rising moon
Looking down like a broken sun
Shining bright
So we can see what we’ve become
There is nowhere to hide inside
Why won’t you say something now
Don’t leave me hanging
Cut me down
I miss the fire that was once in your eyes
Well come on and say something now
I close my eyes
I see the ghosts you keep within
Once I made them disappear
You know I did
And did I leave you all alone?
Come on and talk to me now
Or forever hold your peace
It’s all got so heavy
Gonna bring us to our knees
Come on and say something now
Say something
Say something
Say something now
Say something
Say something
Say something now
Ooh come on talk to me Or forever hold your peace
It’s all got so heavy
Gonna bring us to our knees
Come on and say something now
Say something to me Or forever hold your peace
I miss the fire that was once in your eyes
Come on and say something now

가사 번역

밖에 아무도 없어
그것은 단지 바람이 부는 나무 일뿐입니다
거기 아무것도
그냥 유죄 잎의 소리
당신은 감기 안을 느낄 수 있습니다
떠오르는 달
깨진 태양처럼 아래로 찾고
빛나는 밝은
그래서 우리는 우리가 된 것을 볼 수 있습니다
안에 숨길 곳이 없습니다
왜 지금 말하지 않는거죠?
날 교수형에 처하게 하지 마
나를 잘라
네 눈에서 한 번 있었던 불이 그립다
그럼 어서 지금 뭔가 말
나는 눈을 감는다
네 안에 있는 유령들이 보여
내가 그들을 사라지게 한 후에
당신은 내가 한 알고
내가 너 혼자 내버려뒀어?
와서 지금 나에게 이야기
또는 영원히 당신의 평화를 잡으십시오
너무 무거워
무릎 꿇고
와서 지금 뭔가 말 좀 해봐
말 좀 해봐
말 좀 해봐
지금 말 좀 해봐
말 좀 해봐
말 좀 해봐
지금 말 좀 해봐
오,나와 얘기하거나 영원히 당신의 평화를 잡아
너무 무거워
무릎 꿇고
와서 지금 뭔가 말 좀 해봐
내게 말하거나 영원히 당신의 평화를
네 눈에서 한 번 있었던 불이 그립다
와서 지금 뭔가 말 좀 해봐