James Morrison — Something Right 가사 및 번역
이 페이지에는 James Morrison의 노래 "Something Right"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the mistakes
The rough breaks
The bad taste
The heart aches
And getting nowhere
All the pitfalls
The brick walls
The fuck it alls
The bad calls
And all the despair
When I go another round
I can’t help but fight myself
But you’re blind to all the scars
That I can see so well
All I ever did was get it wrong
All I ever had was a sad song
But I can see the proof looking in your eyes
Yeah I must have done something right
Cause if I’m really such a fool
How come I’m the one who’s lying next to you
It’s in your touch when you hold me tight
Yeah I must have done something right
Must have done something right
Must have done something right
When you hold me And pull me From my knees
To my feet
I keep on rising
Rising
Nothing else fits
But your kiss
On my lips
I know that this
Is the only real thing
Real thing
You’re the water in my well
That I’ve been so long without
You put your heart in to my hands
Like you never had a doubt
All I ever did was get it wrong
All I ever had was a sad song
But I can see the proof looking in your eyes
Yeah I must have done something right
Cause if I’m really such a fool
How come I’m the one who’s lying next to you
It’s in your touch when you hold me tight
Yeah I must have done something right
Something right
Something right
Yeah I must have done something right
I know I did something right
I feel it’s my only gift
I know I was made for this
There’s nothing else I’m sure of But I’m certain of your love
I’m a thousand miles away from yesterday
All I ever did was get it wrong
All I ever had was a sad song
But I can see the proof looking in your eyes
That I must have done something right
Cause if I’m really such a fool
How come I’m the one who’s lying next to you
It’s in your touch when you hold me tight
I must have done something right
Something right
Something right
Yeah I must have done something right
Right, right, right, right, right
I know I did something right
Something right
I know I did something right
For the first time in my life
I know I did something right
가사 번역
모든 실수
거친 휴식
나쁜 맛
심장 통증
그리고 아무데도 가지
모든 함정
벽돌 벽
이 모든 씨발
나쁜 전화
그리고 모든 절망
나는 또 다른 라운드를 갈 때
나는 나 자신을 도울 수 없지만 싸울 수 없다
하지만 당신은 모든 상처에 장님이에요
나는 너무 잘 볼 수있다
내가 한 모든 잘못 얻을 수 있었다
내가 가진 모든 것은 슬픈 노래였다
하지만 네 눈을 보는 증거가 보여
그래,내가 바로 뭔가를 했을거야
내가 정말 바보라면
너 옆에 누워있는 건 내가 왜 그래?
네가 날 꽉 잡고 있을 때
그래,내가 바로 뭔가를 했을거야
뭔가 제대로 했나봐
뭔가 제대로 했나봐
무릎 꿇고 무릎 꿇고
내 발에
나는 계속 상승
떠오르기
아무것도 다른 적합
하지만 당신의 키스
내 입술에
나는 이것을 알고
그게 진짜야?
진짜 일
넌 내 우물에 물이야
내가 너무 오랫동안
당신은 내 손에 당신의 마음을 넣어
의심할 여지 없는 것 처럼요
내가 한 모든 잘못 얻을 수 있었다
내가 가진 모든 것은 슬픈 노래였다
하지만 네 눈을 보는 증거가 보여
그래,내가 바로 뭔가를 했을거야
내가 정말 바보라면
너 옆에 누워있는 건 내가 왜 그래?
네가 날 꽉 잡고 있을 때
그래,내가 바로 뭔가를 했을거야
바로 뭔가
바로 뭔가
그래,내가 바로 뭔가를 했을거야
나는 내가 옳은 일을했다는 것을 안다.
내 유일한 선물인 것 같아
나는 이것을 위해 만들어 졌다는 것을 안다
내가 확신할 수 있는 건 아무것도 없지만 네 사랑을 확신해
나는 어제 천 마일 떨어져 있습니다
내가 한 모든 잘못 얻을 수 있었다
내가 가진 모든 것은 슬픈 노래였다
하지만 네 눈을 보는 증거가 보여
내가 뭔가 제대로 했어야 했다고
내가 정말 바보라면
너 옆에 누워있는 건 내가 왜 그래?
네가 날 꽉 잡고 있을 때
나는 바로 뭔가를 했을거야
바로 뭔가
바로 뭔가
그래,내가 바로 뭔가를 했을거야
그래,그래,그래,그래,그래,그래
나는 내가 옳은 일을했다는 것을 안다.
바로 뭔가
나는 내가 옳은 일을했다는 것을 안다.
내 생애 처음으로
나는 내가 옳은 일을했다는 것을 안다.