James Murphy — The Last One 가사 및 번역
이 페이지에는 James Murphy의 노래 "The Last One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t need your help
or need your sympathy
…I think it’s time you found somebody else
When everybody’s gone
You’d best be moving on
…I think it’s time you found somebody else
I’ll fail to be (what you need from me)
I’ll never see (what you need to see)
It never shall refrain
It always comes again
It’s nice to know you’re easily entertained
I’m glad to treat you right
comfort in the night
It’s good to see you’re easily entertained
Why does this always happen?
I never meant to be a social call
Whatever happened to everybody else?
Sometimes I feel like the last one…
You don’t like what I do? Then keep me away
This little contribution won’t make a difference to me anyway
So don’t push me, I’ve got nothing to lose
Cut it to the bone
I’ll spend my time alone
I’ve found a way and now I’m going home
So don’t try to make me be What you can never be
I’ve found a way and now I’m going home…
가사 번역
네 도움 필요 없어
또는 당신의 동정심이 필요합니다
이제 다른 사람을 찾아봐
모두가 떠날 때
앞으로 나아가는 게 좋을 거야
이제 다른 사람을 찾아봐
나는 실패 할 것이다(당신이 내게 필요한 것)
나는 결코 볼 수 없을 것이다(당신이 볼 필요가있는 것)
그것은 결코 자제하지 않을 것이다
그것은 항상 다시 온다
그것은 당신이 쉽게 즐겁게하고 알고하는 것이 좋다
나는 바로 당신을 치료 기뻐요
밤의 편안함
당신이 쉽게 즐겁게 보는 것이 좋다
왜 항상 이런 일이 발생합니까?
사교적 소동이 될 생각은 없었어요
다른 사람들은 어떻게 됐어?
때때로 나는 마지막 것 같은 느낌…
내가 하는 일이 맘에 안들어? 그럼 날 치워
이 작은 기여는 어쨌든 나에게 차이가 없을 것입니다
그러니 날 밀어붙이지 마 난 잃을 게 없어
뼈로 잘라
나는 혼자 내 시간을 보낼 것이다
나는 방법을 찾았고 지금은 집에 갈거야
그러니 날 절대 그럴 수 없게 만들려고 하지마
나는 방법을 찾았고 지금은 집에 갈거야…