James Newton Howard — Animal 가사 및 번역
이 페이지에는 James Newton Howard의 노래 "Animal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never felt like this with someone, I never knew I could feel this way at all
Predestination by appointment, storybook realities are coming true
I was scared, you look so helpless, the lust was dressed in good disguise
I took you on to meet my mother
Just like me, she fell straight in love with you
You took me to your own apartment, was it me or does the night do things to you
You read from Venus and Adonis, so honey how could I resist
C’mon baby we’ve got tonight, no one loses when two tigers fights
I lift you up, never let you down
I’ll be the jester, babe, and you’ll be the crown
We’re instinctively impulsive, we’re animals
A body like yours should be arrested, honey I should be locked up in a cage
We are flesh, we are carnal cut, oh we are human
Oh babe got these eyes we can’t contend
Smoke alarm is going off again, I guess I’m gonna have to cool you down
Say come on baby, we’ve got tonight, no one loses when two tigers fight
You’ll be fire, I’ll be the ice, so come on baby melt me ooh so nice
Instinctively impulsive, we’re animals
(Instrumental break)
Some girls may turn me up, but only you, baby, turn me on When we touch it’s so explosive, it seems my life’s been leading to this
Say come on baby, we’ve got tonight, no one loses when two tigers fight
You’ll be fire, I’ll be the ice, so come on baby melt me ooh so nice
Is it rhythm, is it magic, we’re animals
Ooh baby, we’re animals
가사 번역
누군가와 이렇게 느껴본 적도 없고 이렇게 느껴질 줄은 전혀 몰랐어
약속에 의한 예정,스토리 북 현실은 사실오고있다
난 무서웠어,넌 너무 무기력하게 보여 정욕은 좋은 변장을 입고 있었다
엄마를 만나기 위해 널 데려왔어
나처럼,그녀는 바로 당신과 사랑에 빠졌다
날 자기 아파트로 데려갔어,내가 그랬어?
비너스와 아도니스에서 읽었으니 내가 어떻게 저항 할 수 있니
어이 아기 우리는 오늘 밤있어,아무도 잃을 때 두 호랑이의 싸움
난 당신을 들어,당신을 실망시키지 마십시오
내가 광대가 되면 넌 왕관이 될 거야
우린 본능적으로 충동적이고 짐승이야
당신 같은 시체는 체포돼야 해 내가 감옥에 갇혀 있어야 해
우리는 육신,우리는 육살 컷,오,우리는 인간이다
오 베이브 있어 이러한 눈을 우리는 주장 할 수 없다
화재경보가 또 울리고 있어
어서 말해,오늘 밤 우리가있어,두 호랑이가 싸울 때 아무도 잃지 않는다
넌 불타고,내가 얼음이 될 테니 아기가 녹아내리게 해
본능적으로 충동적인,우리는 동물입니다
(기악 휴식)
어떤 여자애들이 날 흥분시킬진 몰라도 너만 손대면 흥분돼 내 인생이 이 꼴이 된 것 같아
어서 말해,오늘 밤 우리가있어,두 호랑이가 싸울 때 아무도 잃지 않는다
넌 불타고,내가 얼음이 될 테니 아기가 녹아내리게 해
리듬인가,마법일까,우린 짐승이야
우리 완전 짐승이야