James Otto — Love Don't Cost A Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 James Otto의 노래 "Love Don't Cost A Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a stack of bills sittin' on the kitchen table
Next to catalogs of all the things we can’t buy
And the dress I bought you for your birthday
Ain’t got no fancy ribbons
But when you slip it on and fix your hair
You’re a princess in my eyes
Oh, love, love, love don’t cost a thing
No matter what, what, what this life might bring
If I’m holdin' you then I’ve got everything
You make this dirt-poor country boy feel like a king
No, love don’t cost a thing
The car we drive don’t look like much of nothin'
The bar we use don’t break when we turn the key
The tires look bare and the don’t work
The whole damn thing is rusted
But it feels just like a Cadillac
When you’re ridin' next to me Oh, love, love, love don’t cost a thing
No matter what, what, what this life might bring
Sittin' next to you, baby, I’ve got everything
And this old Ford, yeah, it flies like it’s got wings
No, love don’t cost a thing
No, love don’t cost a thing
When we were young
I promised you the world and you believed
I look how far we haven’t come
You say, «That's alright with me
'Cause love is all we need»
Oh, and love, love, love don’t cost a thing
No matter what, what, what this life might bring
If I’m holdin' you, baby, I’ve got everything
When the love is true, it don’t need no diamond ring
No, love don’t cost a thing
No, love don’t cost a thing
No, love don’t cost a thing
가사 번역
부엌 테이블에 청구서 더미도 있어
우리가 살 수없는 모든 것들의 카탈로그 옆에
생일날 사준 드레스
멋진 리본이 없어
그러나 당신이 그것을 위에 미끄러지고 당신의 머리를 고칠 때
넌 내 눈 속의 공주야
오,사랑,사랑,사랑은 비용이 들지 않습니다
무슨 일이 있어도
내가 널 붙잡고 있으면 모든 걸 가질 수 있어
이 더럽고 가난한 나라 소년이 왕처럼 느껴지도록 만든다.
아니,사랑은 비싸지 않아
우리가 운전하는 차는 아무것도 아닌 것 같아
우리가 사용하는 바는 우리가 키를 켤 때 휴식하지 않습니다
타이어 자국이 드러났는데 작동을 안 해
다 녹슨 거야
그러나 그것은 단지 캐딜락 같은 느낌이 든다
내 옆에 가면 사랑,사랑,사랑은 아무 비용도 없어
무슨 일이 있어도
네 옆에 앉아,자기야 내가 다 가졌어
이 포드는 날개처럼 날아
아니,사랑은 비싸지 않아
아니,사랑은 비싸지 않아
우리가 어렸을 때
난 세상을 약속했고 넌 믿었어
우리가 얼마나 멀리 오지 않았는지
당신은"그건 나와 함께 괜찮아"라고
왜냐면 사랑은 우리가 필요로 하는 전부거든»
아,그리고 사랑,사랑,사랑은 비용이 들지 않습니다
무슨 일이 있어도
내가 널 붙잡고 있다면 난 모든 걸 가졌어
사랑이 진실할 때,다이아몬드 반지를 필요로 하지 않습니다
아니,사랑은 비싸지 않아
아니,사랑은 비싸지 않아
아니,사랑은 비싸지 않아