James Otto — Sunday Morning And Saturday Night 가사 및 번역
이 페이지에는 James Otto의 노래 "Sunday Morning And Saturday Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My ol' man was a contradiction
A real hard man to figure
He’d read the King James Bible
While sippin' on corn liquor
He’d get drunk, and he’d get to preachin'
Right out on the porch
Alternatin' between cussin' and a prayin'
Spittin' and a praisin' the Lord
No doubt about it He was a man of both extremes
He had his share of demons
But on Jesus he would lean
He’d say, «Fly high like the angels
Run wild like the devil
We’re all tryin' to find the middle
Between saint and sinner, wrong and right
Sunday morning and saturday night.»
Well, I have sung «Amazing Grace,» hymnal in my hand
Played «Stairway To Heaven» in a three piece pick up band
I know the straight and narrow is the path that I should take
But out here in the fast lane, you tend to get a little sideways
I still hear him preachin'
Slurrin' his words a bit
Sayin' the thing about temptation
Is it’s so hard to resist
Back then I didn’t realize
The wisdom in the sermon
It took a while to understand
The lesson I’m still learnin'
Saint and sinner, wrong and right
Sunday morning and Saturday night
He said, «Fly high like the angels.»
가사 번역
내 팔자 남자는 모순이었다
실제 하드 사람이 그림
그는 킹 제임스 성경을 읽을 것입니다
옥수수 주류를 먹는 동안
취해서 설교도 하고
현관 바로 밖으로
'쿠신'과 기도'사이의 교류
주님을 찬양하며
의심할 여지 없이 그는 두 극단 다의 사람이었다
그는 악마의 몫을했다
그러나 예수에 그는 의지 할 것입니다
'천사처럼 높이 날아라'
악마 같은 야생 실행
우리 모두 중간을 찾으려고 노력중이에요
성자와 죄인 사이,잘못과 권리
일요일 아침과 토요일 밤.»
음,나는"놀라운 은혜"를 내 손에 찬송가를 불렀습니다
세 조각 픽업 밴드에서"천국에 계단"을 연주
직선적이고 좁은 길은
하지만 여기 빠른 차선에서는,당신은 옆으로 조금 얻는 경향이 있습니다
아직 설교 중이라고 들었어
그의 말을 조금 소리내어 라
말'유혹에 대한 것
저항하기 어렵나요?
그때는 몰랐는데
설교의 지혜
이해하는데 시간이 걸렸어요
교훈은 아직 교훈이야
성자와 죄인,잘못과 권리
일요일 아침과 토요일 밤
그는"천사처럼 높이 날아라"고 말했다.»