James Otto — The Ball 가사 및 번역
이 페이지에는 James Otto의 노래 "The Ball"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I hadn’t dropped the ball, I would’ve took it all the way
Homecoming '89 with ten seconds left to play
We were drivin' toward the goal line, they were screamin' in the stands
I had the chance to be a hero, but it slipped right through my hands
There would’ve been a big pep rally, the would’ve hung my jersey on the wall
If I hadn’t dropped the ball
Me and Cindy Miller were supposed to meet after the game
I waited by the bleachers, but she never came
I found a note on my windshield underneath the wiper blade
With goodbye bleedin' through it in the cold October rain
We probably would’ve gotten married
And those recruiters in from 'Bama would’ve called
If I hadn’t dropped the ball
My life would’ve been so different if in that instant
Things had gone the way i planned
But the fact is that they didn’t, and the hand i wound up getting
Is something that i’ll never understand
I ran away that summer, took a job out on the coast
And that’s where I met your mama, and the rest I guess you know
If I had the chance to go back and score that last touchdown
Well, son, I wouldn’t do it, 'cause you wouldn’t be here now
And I wouldn’t be your hero, I wouldn’t be around to catch you when you fall
If I hadn’t dropped the ball
My life would’ve been so different if in that instant
Things had gone the way i planned
But the fact is that they didn’t and the hand i wound up getting
Is the one that god intended me to have
No, I wouldn’t be the man I am at all
If I hadn’t dropped the ball
가사 번역
내가 공을 떨어 뜨리지 않았다면,나는 모든 방법을 가져 갔을 것이다
89 년 동창회 10 초 남았어
목표선쪽으로 도주 중 스탠드에서 소리를 질렀어요
나는 영웅이 될 기회가 있었지만,그것은 바로 내 손을 통해 미끄러
큰 집회가 있었을 텐데 뉴저지를 벽에 매달았을 텐데
내가 공을 떨어 뜨리지 않았다면
나랑 신디 밀러는 경기 끝나고 만나기로 되어있었어
출혈부위를 기다렸는데
와이퍼 블레이드 아래에 내 앞유리에 메모를 발견
찬 10 월 비에서 그것을 통해 작별
아마 결혼했을 거야
그리고'바마'에서 모집하는 사람들은 전화했을 것이다
내가 공을 떨어 뜨리지 않았다면
그 순간 내 인생은 달랐을 거야
내가 계획한대로
그러나 사실은 그들이하지 않았다는 것입니다,그리고 내가 얻는 손
내가 이해할 수 없는 것이
난 그 여름을 떠나서 해안에서 일을 했어
거기서 네 엄마를 만났고 나머지는 알 거야
내가 다시 가서 마지막 터치 다운 점수 기회가 있다면
글쎄,아들아,난 그러지 않을 거야 왜냐면 넌 지금 여기 없을테니까
그리고 나는 당신의 영웅이 될 수 없으며,당신이 떨어질 때 당신을 잡으려고 주변에 있지 않을 것입니다
내가 공을 떨어 뜨리지 않았다면
그 순간 내 인생은 달랐을 거야
내가 계획한대로
하지만 사실은 그들이 하지 않았고 내가 상처받은 손이
하느님이 내게
아니,나는 내가 전혀 사람이 될 수 없습니다
내가 공을 떨어 뜨리지 않았다면