James Talley — To Get Back Home 가사 및 번역
이 페이지에는 James Talley의 노래 "To Get Back Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know it’s hard to get back home
Where the grass is green, and the sun is warm —
Yeah, a home-cooked meal would sure taste good
And the night to spend with the ones you love
Now, I had a pal, called her «Sweet Rose»
We used to meet down at the old drugstore
And there’s many a time I’ve walked her home
On Saturday night from the picture show —
But you know it’s hard to get back home
And see things die that you once loved so —
Yeah, the barber shop has long been closed
Where we used to play 'round the peppermint pole
Yeah, you know it’s hard, to get back home. .
The summer days, they were slow and long
Where your mind was free, and your heart was strong
And the sun went down through the waving corn
Oh, you know it’s hard to get back home
And there ain’t no way, it’s been too long
But if you see my pal, well, tell her «hello.»
I guess her name will still be Rose
가사 번역
집에 돌아가기 힘들다는 거 알잖아
잔디는 녹색,태양은 따뜻한 곳 —
그래,집에서 만든 식사는 확실히 좋은 맛
그리고 사랑하는 사람과 함께 보낼 밤
'스위트 로즈'라 불리는 친구가 있었어»
옛 약국에서 만났는데
그리고 내가 그녀를 집으로 걸어왔던 시간이 많이있다.
토요일 밤 그림 쇼 에서 —
하지만 집에 돌아가기 힘들다는 거 알잖아
그리고 당신이 한 번 그렇게 사랑 일이 죽을 참조하십시오 —
이발소는 오래전에 닫혀있었어요
우리가 페퍼민트봉에서 놀던 곳
집에 돌아가기 힘들다는 거 알잖아 .
여름 일,그들은 느리고 긴했다
마음이 자유롭고 마음이 강한 곳
그리고 태양이 흔들며 옥수수를 통해 내려 갔다
집에 돌아가기 힘들다는 거 알잖아
그리고 방법이 없습니다,너무 오래되었습니다
하지만 내 친구를 보면'안녕'이라고 말해»
나는 그녀의 이름은 여전히 장미 것 같아요