James Taylor — Another Grey Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 James Taylor의 노래 "Another Grey Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I feel as though my love is sinking down
The sun doesn’t want to shine
When it feels like she won’t face another day
Life is unkind
She’s frozen in time
And here comes another grey morning
A not so good morning after all
She says «well, what am I to do today
With too much time and so much sorrow»
She hears the baby waking up downstairs
She hears the foghorn calling out across the sound
Repetition in the morning air
Is just too much to bear
And no one seems to care
If another day goes creeping by Empty and ashamed
Like an old unwanted memory
That no one will claim
The clouds with their heads on the ground
She’s gonna have to come down
She said «move me, move me
I’m locked up inside»
Well, I didn’t understand her
Though God knows I tried
She said «make me angry
Or just make me cry
But no more grey mornings
I think I’d rather die»
가사 번역
내 사랑이 가라앉고 있는 것처럼 느껴질 때
태양은 빛나고 싶지 않아
그녀가 다른 날에 직면하지 않을 것 같은 느낌이 때
인생은 불친절하다
제 시간에 얼어붙었어요
그리고 여기에 또 다른 회색 아침이 온다
아침엔 별로 안 좋아
그녀는 말한다"글쎄,내가 오늘 무엇을 할 수 있습니까
너무 많은 시간과 너무 많은 슬픔»
그녀는 아래층에서 깨어있는 아기를들을 수 있습니다
그녀는 포혼이 소리를 가로 질러 부르는 소리를 듣는다
아침 공기에 있는 반복
너무 부담스러워
그리고 아무도 신경 쓰지 않는 것 같습니다
다른 날이 비어 부끄러워 들어온다 경우
오래된 원치 않는 메모리 처럼
아무도 주장하지 않을 것이다
구름이 땅에 머리를 얹고
내려와야 할 거야
그녀는 말했다"나를 이동,이동
나는 안에 갇혀있다»
글쎄,난 그녀를 이해하지 못했다
하지만 하나님은 내가 시도 알고
그녀는"나를 화나게 만든다"고 말했다
아니면 그냥 날 울게 만들어
하지만 더 이상 회색 아침
차라리 죽는 게 낫겠어»