James Taylor — Carolina In My Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 James Taylor의 노래 "Carolina In My Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my mind I’m gone to Carolina
Can’t you see the sunshine?
Can’t you just feel the moonshine?
Ain’t it just like a friend of mine
To hit me from behind?
Yes, I’m gone to Carolina in my mind
Karin, she’s a silver sun
You best walk her way and watch it shine
And watch her watch the morning come
A silver tear appearing now
I’m cryin', ain’t I?
Gone to Carolina in my mind
There ain’t no doubt in no ones mind
That love’s the finest thing around
Whisper something soft and kind
And hey babe, the sky’s on fire
I’m dying, ain’t I?
Gone to Carolina in my mind
In my mind I’m gone to Carolina
Can’t you see the sunshine?
Can’t you just feel the moonshine?
And, ain’t it just like a friend of mine
To hit me from behind?
Yes, I’m gone to Carolina in my mind
Dark and silent, late last night,
I think I might have heard the highway call
And geese in flight and dogs that bite
The signs that might be omens say
I’m goin', I’m goin'
I’m gone to Carolina in my mind
With a holy host of others standin' around me Still I’m on the dark side of the moon
And it seems like it goes on like this forever
You must forgive me, if I’m up and gone to Carolina in my mind
In my mind I’m goin' to Carolina
Can’t you see the sunshine?
Can’t you just feel the moonshine?
Ain’t is just like a friend of mine
To hit me from behind
Yes, I’m gone to Carolina in my mind
Gone to Carolina in my mind
And I’m goin' to Carolina in my mind
Goin' to Carolina in my mind
Gone, I’m gone, I’m gone
Say nice things about me 'cause I’m gone south now
Got to carry on without me, I’m gone
가사 번역
내 마음 속에 나는 캐롤라이나에 갔다
햇빛 보이지 않아?
문신만 느껴지면 안 돼요?
내 친구랑 똑같지 않아?
뒤에서 날 때리려고?
예,내 마음 속에 캐롤라이나에 갔어요
카린,그녀는 은빛 태양이야
당신은 최고의 그녀의 길을 걸어 그것을 빛나는 시계
그리고 그녀의 시계 아침 올 시계
지금 나타나는 은색 눈물
나 울지?
내 마음 속에 캐롤라이나에 간
아무 마음에도 의심의 여지가 없습니다
그 사랑은 최고야
부드럽고 친절한 속삭임
그리고 헤이 자기야,하늘이 불타고 있어
나 죽는 거지?
내 마음 속에 캐롤라이나에 간
내 마음 속에 나는 캐롤라이나에 갔다
햇빛 보이지 않아?
문신만 느껴지면 안 돼요?
그리고 내 친구처럼
뒤에서 날 때리려고?
예,내 마음 속에 캐롤라이나에 갔어요
어둡고 침묵하고,지난 밤 늦게,
고속도로에서 전화가 왔나 봐
그리고 비행 거위와 물린 개
징조일 수 있는 징후는
갈 거야,갈 거야
캐롤리나로 갔는데
내 주위에 성스러운 호스트가 서있으니 나는 달의 어두운 면에 있다
그리고 그것은 영원히 이렇게 계속 되는 것처럼 보인다
날 용서해줘 캐롤리나로 간다면
캐롤리나로 갈 거야
햇빛 보이지 않아?
문신만 느껴지면 안 돼요?
내 친구 같은 게 아냐
뒤에서 때리고
예,내 마음 속에 캐롤라이나에 갔어요
내 마음 속에 캐롤라이나에 간
캐롤리나로 갈거야
캐롤리나로 가는 거야
가,가,가
내가 남쪽으로 가버려서 좋은 말 좀 해줘
나 없이 계속해야 돼,난 사라졌어